Alive - Good Charlotte
С переводом

Alive - Good Charlotte

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194790

Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Good Charlotte аудармасымен

Ән мәтіні Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alive

Good Charlotte

Оригинальный текст

I visualize the first time we’re together

I close my eyes and for a moment all I see is you

Turn off the lights

Don’t look outside

The world’s gone crazy

But it’s perfect here with you

I’ve never felt so alive

Like I feel right now in this moment

I’ve never felt so alive

Like I feel right here standing next to you

I’ve never felt so alive

I know what you’re thinking

You think that we’re different

And my reputation, and the stories

Well at least you know it won’t get boring

Like all the ones who came before me

Just let go as I crash into you

I’ve never felt so alive

Like I feel right now in this moment

I’ve never felt so alive

Like I feel right here standing next to you

Heaven’s heard me calling

The stars have all aligned

Your touch is so electric

And looking in your eyes

I’ve never felt so alive

It’s surreal

The way you feel

How fast my heart is beating

And we’re breathing together now

As we float out

Above the clouds

I swear I’ll never let you down

I’ve never felt so alive

Like I feel right now in this moment

I’ve never felt so alive

Like I feel right here standing next to you

Heaven’s heard me calling

The stars have all aligned

Your touch is so electric

And looking in your eyes

I’ve never felt so alive

I’ve never felt so alive

Перевод песни

Мен бірге болғанымызды бірінші рет елестетемін

Мен көзімді жұмып, бір сәтке, бір сәтке

Жарықты сөндір

Сыртқа қарамаңыз

Әлем есінен танып қалды

Бірақ бұл жерде сізбен тамаша

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін

Мен дәл осы сәтте сезінемін

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін

Мен дәл осы жерде сенің қасыңда тұрғандай сезінемін

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін

Мен сенің не ойлайтыныңды білемін

Сіз бізді басқаша деп ойлайсыз

Менің беделім және оқиғаларым

Кем дегенде, бұл жалықтырмайтынын білесіз

Менен бұрын келгендердің бәрі сияқты

Мен саған соқтығысып қалғанда, жібер

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін

Мен дәл осы сәтте сезінемін

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін

Мен дәл осы жерде сенің қасыңда тұрғандай сезінемін

Аспан менің қоңырауымды естіді

Жұлдыздардың барлығы бір-біріне сәйкес келеді

Сіздің жанасуыңыз соншалықты электр

Және сіздің көздеріңізге қарау

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін

Бұл сюрреалистік

Сіз қалай сезінесіз

Жүрегім қаншалықты соғады

Ал біз қазір бірге дем алып жатырмыз

                                                 |

Бұлттардың үстінде

Мен сені ешқашан түсірмеймін деп ант етемін

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін

Мен дәл осы сәтте сезінемін

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін

Мен дәл осы жерде сенің қасыңда тұрғандай сезінемін

Аспан менің қоңырауымды естіді

Жұлдыздардың барлығы бір-біріне сәйкес келеді

Сіздің жанасуыңыз соншалықты электр

Және сіздің көздеріңізге қарау

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз