Yeah, Tonight - Gold-Bears

Yeah, tonight

It’s hard to tell between my life and your dream.

Yeah, tonight

I’ll put down old letters and clear out all of your things.

It can’t be healthy

But at least you’ll know what it is you’re supposed to believe.

Yeah, tonight

You’re way too old to be unhappy like this forever.

Yeah, tonight

You’ll make bad decisions and continue your selfish behavior.

It’s so unhealthy,

but at least I’ll know what it is I’m supposed to believe.

Take your time

Because there’s nothing in this world that can make you mine.

And I guess I never loved you anyway.

Take your time

It should only take a minute to end, that’s fine.

And I guess you’re just a mistress anyway.

Anyway.

Anyway.

Anyway.

In your bed

I part the curtains of hair that surrounds your face and your head.

In your bed

With your tongue in my mouth we promise a world that won’t end.

My histrionics only began to exist on the day I decided to leave.

Take your time

Because there’s nothing in this world that can make you mine.

And I guess I never loved you anyway.

Take your time

It should only take a minute to end, that’s fine.

And I guess you’re just a mistress anyway.

Anyway.

Anyway.

Anyway.

Иә, бүгін түнде

Менің өмірім мен сенің арманыңның арасын ажырату қиын.

Иә, бүгін түнде

Мен ескі әріптерді қойып, барлық нәрселеріңізді өшіремін.

Бұл сау болмауы мүмкін

Бірақ, кем дегенде, сіз оның не екеніңізді білесіз.

Иә, бүгін түнде

Сіз бұлай мәңгі бақытсыз болу үшін тым қартайдыңыз.

Иә, бүгін түнде

Сіз жаман шешімдер қабылдап, өзімшіл мінез-құлқыңызды жалғастырасыз.

Бұл өте зиянды,

Бірақ, кем дегенде, мен оның не екенімді білемін.

Асықпа

Өйткені бұл әлемде сені менікі ететін ештеңе жоқ.

Мен сені ешқашан сүймеген сияқтымын.

Асықпа

Ол тек бір минут кетуі керек, бұл өте жақсы.

Менің ойымша, сіз бәрібір қожайынсыз.

Бәрібір.

Бәрібір.

Бәрібір.

Төсегіңізде

Мен бетіңіз бен басыңызды қоршап тұрған шаш перделерін бөлемін.

Төсегіңізде

Сенің тіліңмен ауыз            соңы болмайтын  дүние  уәде  береміз.

Менің атысым тек кетуге шешім қабылдаған күні ғана басталды.

Асықпа

Өйткені бұл әлемде сені менікі ететін ештеңе жоқ.

Мен сені ешқашан сүймеген сияқтымын.

Асықпа

Ол тек бір минут кетуі керек, бұл өте жақсы.

Менің ойымша, сіз бәрібір қожайынсыз.

Бәрібір.

Бәрібір.

Бәрібір.