Hey, Sophie - Gold-Bears
С переводом

Hey, Sophie - Gold-Bears

  • Альбом: Dalliance

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:59

Төменде әннің мәтіні берілген Hey, Sophie , суретші - Gold-Bears аудармасымен

Ән мәтіні Hey, Sophie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hey, Sophie

Gold-Bears

Оригинальный текст

Hey, Sophie

You’ve done something to me.

While I don’t know what you’re saying

I believe every word.

And nothing else can make me feel this way.

And I know you don’t believe me

But I mean every word.

For better or worse

This is life.

I say your name at least a thousand times.

For better or worse

This is a lonely way to die.

And I’m sorry

It had to be this way.

On a park slide in the city

You make me feel again.

Hey, Sophie

You’ve done something to me.

The way you hold my hands

I’ll never love again.

For better or worse

This is life.

I say your name at least a million times.

For better or worse

This is a lonely way to die.

Перевод песни

Сәлем, Софи

Сіз маған бір нәрсе жасадыңыз.

Не айтып тұрғаныңызды білмеймін

Мен әр сөзге сенемін.

Басқа ештеңе мені бұлай сезіндіре алмайды.

Маған сенбейтініңізді білемін

Бірақ әрбір сөзді айтамын.

Жақсы немесе жаман

Бұл өмір.

Мен сіздің атыңызды кем дегенде мың рет айтамын.

Жақсы немесе жаман

Бұл өлудің жалғыз жолы.

Ал мен кешірім сұраймын

Осылай болу керек еді.

Қаладағы саябақ жарғанағында 

Сіз мені қайтадан  сезіндіресіз.

Сәлем, Софи

Сіз маған бір нәрсе жасадыңыз.

Қолымды ұстағаныңыздай

Мен енді ешқашан сүймеймін.

Жақсы немесе жаман

Бұл өмір.

Мен сенің атыңды кем дегенде миллион рет айтамын.

Жақсы немесе жаман

Бұл өлудің жалғыз жолы.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз