Fathers and Daughters - Gold-Bears

Oh who am I to tell you that you’re getting older?

Oh who am I to tell you that you’re worthless

That you’re getting big

That you spit when you speak sometimes?

Oh who am I to correct you when you’re counting?

Oh who am I to say you’re doing great?

Or that your last boyfriend and all his friends are just punks?

Oh who am I to tell you to stop drinking?

Or follow your dreams with no regrets

Or your heart’s just not in it

Or you sleep way too much?

Not I

Oh who am I to complain that you never call?

And who am I to say you’re bad with money

Or that you just can’t relate

Or that you threw your life away this time?

О, мен кіммін саған, сенің қартайдың деп айтамын?

О, мен кіммін саған, сен түкке тұрғысызсың деп

Сіз үлкен болып бара жатырсыз

Сіз кейде сөйлегенде түкіресіз бе?

О, сен санап жатқанда сені түзететін мен кім мін?

О, сен жақсы істеп жатырсың деп кім боламын?

Әлде соңғы жігітіңіз бен оның барлық достары жай панк па?

О, мен саған ішуді доғар деп кіммін?

Немесе армандарыңызды өкінбей орындаңыз

Немесе сіздің жүрегіңіз оған кірмейді

Немесе тым көп ұйықтайсыз ба?

Мен емес

О, мен кіммін, сен ешқашан қоңырау шалмайсың деп шағымданатындаймын?

Мен сенің ақшасыңды жаман деп айтамын

Немесе сіз жай ғана байланыстыра алмайсыз

Әлде бұл жолы өз өміріңізді құртып жібердіңіз бе?