Save Me - Globus
С переводом

Save Me - Globus

Альбом
Break from This World
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
355080

Төменде әннің мәтіні берілген Save Me , суретші - Globus аудармасымен

Ән мәтіні Save Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Save Me

Globus

Оригинальный текст

See me take my bows

And I’m heading for the exits

I can’t stick around

This life’s been hard

And I can’t see the sense in fighting it anymore

Can’t you let me go

Won’t you show me the door

Cause I’ve made mistakes

That have hurt the ones I’ve loved

And I’ve thrown them under the bus

One too many times

There can be no redemption for a sinner such as I

Won’t you wish me to the cornfield now

Won’t you help me stop living a lie

So here I am in the corner of a dark room

The same way I began

Alone with these mournful thoughts

And a loaded gun in my hand

But a foolish part of me

Still holds out for a shred of humanity

For a queen in a robe or a knight on a steed

Can’t you see that I’m just a child on his knees

So save me from fear and pain

And love will rain on me

Save me today

Before tomorrow finds me at rest

Save me from fear and pain

And love come down and rain on me

Save me today

For tomorrow will find me at rest

Now I’m standing alone in the moment of truth

As the judgement’s handed down

And my feet are scarred from the broken glass

Strewn across the ground

Then you come to my side

And only to you I confide

That I’ve been battered and shattered and bruised and abused

For the very very last time

Won’t you help me, just

Save me from fear and pain

And love reign o’er me

Save me, Save me today

For tomorrow will find me at rest

Save me from fear and pain

And love will rain on me

Save me today

For tomorrow, find me at rest

Find me at rest

Перевод песни

Менің садағымды                      көріңіз 

Ал мен шығуға қарай бет алдым

Мен тұра алмаймын

Бұл өмір қиын болды

Мен енді онымен күресудің мағынасын көре алмаймын

Мені жібере алмайсың ба?

Маған есікті көрсетпейсіз бе?

Себебі мен қателіктер жібердім

Бұл мен жақсы көретін адамдарды ренжітті

Ал мен оларды автобустың астына лақтырып жібердім

Бір тым көп рет

Мен сияқты күнәһар үшін өте  болуы  мүмкін емес

Маған қазір жүгері алқабына баруды қаламайсың ба?

Маған өтірік өмір сүруді тоқтатуға көмектеспейсіз бе?

Міне,                   қараңғы                                                                                      бөлме

Дәл солай бастадым

Осы мұңды ойлармен жалғыз

Менің қолымда оқталған мылтық

Бірақ менің ақымақ бөлігім

Ол әлі де адамзаттың бір сынығына шыдайды

Шапан киген патшайым немесе ат мінген рыцарь үшін

Менің тізерлеп отырған бала екенімді көрмейсің бе?

Сондықтан мені қорқыныш пен азаптан құтқар

Ал маған махаббат жауады

Мені бүгін құтқарыңыз

Ертең мені тынығып жатқанға дейін

Мені қорқыныш пен азаптан құтқар

Маған махаббат жауып, жаңбыр жауды

Мені бүгін құтқарыңыз

Ертең мені тыныштандырады

Қазір мен шындық сәтінде жалғыз тұрамын

 Үкім шығарылғандай

Ал менің аяғым әйнек сынықтарынан тыртық

Жерге шашылған

Содан кейін сіз менің жағыма келесіз

Және тек саған сенім беремін

Мен ұрып-соғып, сынғанымды, көгергенімді және қорлағанымды

Ең соңғы рет

Сіз маған көмектеспейсіз бе, жай ғана

Мені қорқыныш пен азаптан құтқар

Ал мені махаббат билейді

Мені құтқар, мені бүгін құтқар

Ертең мені тыныштандырады

Мені қорқыныш пен азаптан құтқар

Ал маған махаббат жауады

Мені бүгін құтқарыңыз

Ертең мені тыныштықта тап                     

Мені тынығу                                                                                                                                                            |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз