The Promise - Anneke Van Giersbergen, Globus

One sails the seas of life and believes

The storms will lead you home

These open roads will call you with the promise

You’ll walk the Earth alone

We lopen

We vallen

We leren, we falen, we staan

We vechten

We helpen

Haten, luisteren, en gaan

Beminnen

We duiken

We dansen, we lachen, ontluiken

Verwonderen

We hopen

We bidden, verlaten, vergaan

I live in a dream

With open eyes I breathe again

I see all your fears

Together we can feel

We can heal

And take the road less traveled on

To here, in the new

Like diamonds we will shine

We will rise

Two hearts, where souls are free again

We live

We sail the seas of life and believe

The storms will lead us home

These open roads will call us with the promise

We walk the Earth alone

We lopen

We vallen

We leren, we falen, we staan

We vechten

We helpen

Haten, luisteren, en gaan

Beminnen

We duiken

We dansen, we lachen, ontluiken

Verwonderen

We hopen

We bidden, verlaten, vergaan

We lopen

We vallen

This dream is a universe

And every soul shines

Where the darkness turns into light

I take you to fly with me

And follow the way

There will always be a new day

There will always be a new day

Адам өмір теңіздерін жүзіп сенеді

Дауыл сізді үйге апарады

Бұл ашық жолдар сізді уәдемен шақырады

Сіз Жерді жалғыз жүресіз

Біз ашамыз

Біз валлен

Біз лерен                                      стаан 

Біз…

Біз көмектесеміз

Haten, luisteren, en gaan

Беминнен

Біз үйлесеміз

Біз дансен, біз лачен, онтлуикен

Verwonderen

Біз үміттенеміз

Біз ұсындық, верлатен, веган

Мен арманда өмір сүремін

Ашық көзіммен қайтадан дем аламын

Мен сіздің барлық қорқыныштарыңызды көремін

Біз бірге сезіне аламыз

Біз емдей аламыз

Және аз жүретін жолмен жүріңіз

Мұнда жаңа     

Біз гауһар тастар сияқты жарқыраймыз

Біз көтерілеміз

Қайтадан босаған екі жүрек

Біз өмір сүреміз

Біз өмір теңіздерін жүземіз және сенеміз

Дауыл бізді үйге апарады

Бұл ашық жолдар бізді уәдемен шақырады

Біз жерді жалғыз жүреміз

Біз ашамыз

Біз валлен

Біз лерен                                      стаан 

Біз…

Біз көмектесеміз

Haten, luisteren, en gaan

Беминнен

Біз үйлесеміз

Біз дансен, біз лачен, онтлуикен

Verwonderen

Біз үміттенеміз

Біз ұсындық, верлатен, веган

Біз ашамыз

Біз валлен

Бұл арман   ғалам 

Және әрбір жан жарқырайды

Қараңғылықтың жарыққа айналатын жері

Мен сені өзіммен бірге ұшуға алып барамын

Және жолды ұстаныңыз

Әрқашан жаңа күн болмақ

Әрқашан жаңа күн болмақ