Duck And Cover - Glen Phillips
С переводом

Duck And Cover - Glen Phillips

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199180

Төменде әннің мәтіні берілген Duck And Cover , суретші - Glen Phillips аудармасымен

Ән мәтіні Duck And Cover "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Duck And Cover

Glen Phillips

Оригинальный текст

Someone’s in the backyard banging on the door

Daddy’s gone away, he’s coming back no more

His baby’s curled up on a stranger’s floor

Momma’s thinking family dinners weren’t too much to ask for

Everybody here’s got a story to tell

Everybody’s been through their own hell

There’s nothing too special about getting hurt

But getting over it, that takes the work

One way or the other we’ll all need each other

Nothing’s gonna turn out the way you thought it would

Friends and lovers, don’t you duck and cover

Cause everything comes out the way it should

Blessed are the humble, blessed are the meek

Blessed are the hungry, blessed are the weak

Blessed are the ones on the other side

And blessed are we just for being alive

One day I stopped wanting anything at all

The heavens opened up like a waterfall

No use in worrying about when it ends

Just for now be thankful for what I get

One way or another a man’s gonna suffer

Makes no difference the way you wanted it But friends and lovers, don’t you duck and cover

Cause everything comes out the way it should in the end

Seems like life is a palindrome

Cry when you die, cry when you’re born

In between it’s all about the ups and downs

Add them all together, they’ll cancel each other out

One way or another, one way or another

You won’t get what you wanted, but you’ll get enough for sure

One way or another, the winter pays for the summer

Won’t get what you wanted, but what you got’ll be good

Someone’s in the backyard banging on the door

Daddy’s gone away, he’s coming back no more

His baby’s curled up on a stranger’s floor

Momma’s thinking happy endings weren’t too much to ask for

Перевод песни

Аулада біреу есікті қағып жатыр

Әкем кетті, енді қайтып келмейді

Баланың баласы бейтаныс еденге бой алдырды

Анамның отбасылық түскі астары тым көп сұрамайтын болды

Барлығы осында айтуға болатын оқиға бар

Әркім өз тозағын бастан өткерді

Жарақат алуда ерекше ештеңе жоқ

Бірақ оны жеңу жұмысты талап етеді

Қалай болғанда да, бір-бірімізге керек болады

Ештеңе сіз ойлағандай болмайды

Достар мен ғашықтар, ренжімеңіздер

Себебі бәрі керек сияқты шығады

Момындар бақытты, Момындар бақытты

Ашықтар бақытты, әлсіздер бақытты

Арғы жағындағылар бақытты

Біз өмір сүргеніміз үшін бақыттымыз

Бір күні мен ештеңені қалауды қойдым

Аспан сарқырамадай ашылды

Қашан аяқталады деп уайымдаудың қажеті жоқ

Әзірге алғаныма  шүкіршілік етіңіз

Қалай болғанда да, ер адам азап шегеді

Өзіңіз қалағандай еш айырмашылығы жоқ Бірақ достар мен ғашықтар, ренжіп қалмаңыздар

Өйткені, бәрі ақыры болғандай  болып                                 

Өмір - бұл палиндром

Өлгенде жыла, туылғанда жыла

Оның арасында бәрі көтерілу мен құлдырау туралы

Олардың барлығын қоссаңыз, олар бір-бірін жояды

Бір жолмен немесе басқа жолмен, бір жолмен немесе басқаша

Сіз қалаған нәрсеге қол жеткізе алмайсыз, бірақ жеткілікті түрде аласыз

Қалай болғанда да, жаздың ақысын қыс өтейді

Сіз қалаған нәрсеге қол жеткізе алмайсыз, бірақ сізде жақсы болады

Аулада біреу есікті қағып жатыр

Әкем кетті, енді қайтып келмейді

Баланың баласы бейтаныс еденге бой алдырды

Анамның бақытты аяқталуын күту қиын  болмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз