If - Glasvegas
С переводом

If - Glasvegas

Альбом
Later...When the TV Turns to Static
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268810

Төменде әннің мәтіні берілген If , суретші - Glasvegas аудармасымен

Ән мәтіні If "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If

Glasvegas

Оригинальный текст

The world as I know it

Would never ever spin again

If not for dark

I couldn’t recognize a spark

If not for evil

The kind man would walk on by invisible

If not for the devil

How could mother Mary play the hero

If not for bad stuff

The good would never be enough

If not for loneliness

A friend is somewhere in the wilderness

If our love was ever to part ways then

The world as I know it

Would never ever spin again

If there’s no words of violence

The kind whisper screams a sonic silence

If not for fear

A hope is nowhere near

If not for rain

The sun would never split the skies again

If in doomed waters we should tread

Fear not, our rescue’s only up ahead

If not for loneliness

A friend is somewhere in the wilderness

If our love was ever to part ways then

The world as I know it

Would never ever spin again

Never ever spin again

I’m on the road to somewhere

You’re on the road to somewhere

We’re on the road to somewhere

If not for rain

The sun would never split the skies again

If in doomed waters we should treat

Fear not, our rescue’s only up ahead

If not for bobby crying blue on blue

Joy would carry on the stranger I once knew

If not for fear

A hope is nowhere near

If not for loneliness

A friend is somewhere in the wilderness

If our love was ever to part ways then

The world as I know it

Would never ever spin

If not for loneliness

A friend is somewhere in the wilderness

If our love was ever to part ways then

The world as I know it

Would never ever spin again

Перевод песни

Мен білетін әлем

Енді ешқашан айналдырмас еді

Қараңғы болмаса

Мен ұшқынды тана алмадым

Жамандық болмаса

Мейірімді адам көзге көрінбейді

Шайтан болмаса

Мэри ана кейіпкерді қалай ойнады

Жаман нәрселер үшін болмаса

Жақсылық ешқашан жетпейді

Жалғыздық үшін болмаса

Дос шөл далада бір жерде

Егер біздің сүйіспеншілігімізден бұрын-соңды болмаған болса

Мен білетін әлем

Енді ешқашан айналдырмас еді

Зорлық-зомбылық сөздері болмаса

Мейірімді сыбыр дыбыстық тыныштықты айқайлайды

Қорқыныш үшін болмаса

Үміт жақын емес

Жаңбыр болмаса

Күн енді ешқашан аспанды жармас еді

Егер сусыз сулар болса, біз жүгіруіміз керек

Қорықпаңыз, біздің құтқаруымыз алда

Жалғыздық үшін болмаса

Дос шөл далада бір жерде

Егер біздің сүйіспеншілігімізден бұрын-соңды болмаған болса

Мен білетін әлем

Енді ешқашан айналдырмас еді

Ешқашан қайта айналдырмаңыз

Мен бір жерге  бара жатырмын

Сіз бір жерге  бара жатырсыз

Біз бір жерге барамыз

Жаңбыр болмаса

Күн енді ешқашан аспанды жармас еді

Егер ақаулы суларда емделетін болсақ

Қорықпаңыз, біздің құтқаруымыз алда

Боббидің көк түсте жылағаны болмаса

Бір кездері мен білетін бейтаныс адамды қуаныш жалғастыра береді

Қорқыныш үшін болмаса

Үміт жақын емес

Жалғыздық үшін болмаса

Дос шөл далада бір жерде

Егер біздің сүйіспеншілігімізден бұрын-соңды болмаған болса

Мен білетін әлем

Ешқашан айналдырмас еді

Жалғыздық үшін болмаса

Дос шөл далада бір жерде

Егер біздің сүйіспеншілігімізден бұрын-соңды болмаған болса

Мен білетін әлем

Енді ешқашан айналдырмас еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз