Төменде әннің мәтіні берілген Dying to Live , суретші - Glasvegas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glasvegas
I don’t know what the answer is
But I know there is somewhere, there always is
I can see the smoke, I can feel the burning herein
As the flowering of my wishes begin
The junk, the feeling I can’t hold within
Where hell is blue and fire is heaven
I can’t leave my arms alone for two minutes
You get what you give
Ever feel like you’re dying to live?
When you’re dying to live
When you’re dying to live
Why do I do what I do when I do?
I was empty, I was bleeding, so fuck you
It’s a tough call on how we enhance our lives
'Stretch', 'Conquer'
We all hear the voices
«Been shooting up so long it looks like shooting down», I said
Now the wave bends, my essence flowing in full cascade
I still don’t know what the answer is
Maybe sometimes there never is
When you’re dying to live
When you’re dying to live
When you’re dying to live
When you’re dying to live
My spirit, my entity, my hopes, my breathing, my dreams are leaving
While my needle is gently weeping
Floating two steps forward and one step back
My dénouement closing in on black
I can see the mountains
I can see the sky
The tearjerker, the swan song is nigh
Wish you could see me blowing this kiss
Don’t forget about me, don’t remember me like this
I was only dying to live…
I was dying to live
I was dying to live
I was dying to live
Мен жауаптың не екенін білмеймін
Бірақ мен бір жерде бар екенін білемін, әрқашан бар
Мен түтінді көріп тұрмын, бұл жерде жанып жатқанын сеземін
Менің тілектерімнің гүлденуі басталып
Қоқыс, мен іштей ұстай алмайтын сезім
Тозақ көгілдір, от жәннат
Мен қолдарымды екі минут жалғыз қалдыра алмаймын
Не ексең, соны орасың
Өмір сүру үшін өліп жатқандай сезіндіңіз бе?
Сіз өмір сүргіңіз келген кезде
Сіз өмір сүргіңіз келген кезде
Неліктен мен істегенімде не істеймін?
Мен бос болдым, қансырап жаттым, сені ренжіт
Бұл біздің өмірімізді қалай күшейтетініміз туралы қиын қоңырау
«Созылу», «Жеңу»
Дауыстарды бәріміз естиміз
«Ұзақ уақыттан бері атып келе жатқаным, атып түсіретін сияқты», - дедім мен
Енді толқын иілуде, менің мәнім толық каскадпен ағып жатыр
Мен жауаптың не екенін әлі білмеймін
Мүмкін кейде ешқашан болмайды
Сіз өмір сүргіңіз келген кезде
Сіз өмір сүргіңіз келген кезде
Сіз өмір сүргіңіз келген кезде
Сіз өмір сүргіңіз келген кезде
Менің рухым, болмысым, үмітім, дем алуым , армандарым кетеді
Менің инем ақырын жылап жатқанда
Екі адым алға, бір адым артқа жүзу
Менің айыптауым қара түсті
Мен тауларды көремін
Мен аспанды көремін
Жыртқыш, аққудың әні жақын
Осы сүйіспеншілікті үрлеп жатқанымды көрсеңіз екен
Мен туралы ұмытпа, мені осылай есіңе түсірме
Мен тек өмір сүру үшін өлдім ...
Мен өмір сүруге өлдім
Мен өмір сүруге өлдім
Мен өмір сүруге өлдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз