Finished Sympathy - Glasvegas
С переводом

Finished Sympathy - Glasvegas

Альбом
Later...When the TV Turns to Static
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
502490

Төменде әннің мәтіні берілген Finished Sympathy , суретші - Glasvegas аудармасымен

Ән мәтіні Finished Sympathy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finished Sympathy

Glasvegas

Оригинальный текст

Sick to death of a means to an end

Who and why and what-age offers no mercy

Rushed away is the leveller of youth

Butchered is the innocence of truth

I felt it shaking my bones again

I saw them on the street today

It was something that someone said

I felt the crush of finished sympathy

No longer trembling daisies

Now mobile teenage killing machines

Lending each other to

Man-made atomic energies

All because we turned seventeen

Led to places by historical unequal of reasons

Shooting real guns in real places

'Til they’re unheard of geographically

I felt it shaking my bones again

Was it 'cos you had lost some faith?

Did you see it on the street today?

Did you feel finished sympathy?

How illogical is a piece of faith anyway?

This as long as the child is inside me

Don’t finish sympathy

Don’t finish sympathy

I won’t finish sympathy, not yet

Don’t finish sympathy

Перевод песни

Аяғына жететін құрал  өлімге ауырды

Кімге, неліктен және неше жаста мейірімділік жоқ

Асыққан                                                                                                                                    жас                        жас        жас                          жас                  жас    жас        жас                            |

Ақиқаттың кіршіксіздігі

Мен сүйектерімді қайта сілкіп                                                        |

Мен оларды бүгін көшеде көрдім

Бұл біреу айтқан нәрсе болды

Мен аяқталған жанашырлықтың күйзелісін  сезіндім

Енді дірілдеген ромашкалар жоқ

Қазір жасөспірімді өлтіретін мобильді машиналар

Бір-біріне несие беру

Адам жасаған атомдық энергиялар

Себебі біз он жетіге толдық

Тарихи біркелкі емес себептер         орындарға                                                                                                        

Нақты жерлерде нағыз мылтық ату

'Олар географиялық тұрғыдан естімегенге дейін

Мен сүйектерімді қайта сілкіп                                                        |

Сеніміңді жоғалтқаның үшін бе?

Сіз оны бүгін көшеде көрдіңіз бе?

Аяқталған жанашырлықты сезіндіңіз бе?

Бұл сенім қаншалықты қисынсыз?

Бұл бала менің ішімде болғанша

Жанашырлықты аяқтамаңыз

Жанашырлықты аяқтамаңыз

Мен жанашырлықты аяқтамаймын, әлі жоқ

Жанашырлықты аяқтамаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз