Simple Mission - Glass Tiger
С переводом

Simple Mission - Glass Tiger

Альбом
Air Time
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275040

Төменде әннің мәтіні берілген Simple Mission , суретші - Glass Tiger аудармасымен

Ән мәтіні Simple Mission "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Simple Mission

Glass Tiger

Оригинальный текст

I heard about the little rift you had last night

I could have told you that that boy was never Mr. Right

If it were me I’d have given it to you without a fight

'Cause you’ve always been the one

You say right now you’re not lookin’for another guy

Since the last one went off and left you high and dry

I understand we all need some time to cry

I just want to be around

When you finally settle down

If you’ll be there someday girl

I wouldn’t leave (hurt) you for the world

Could (Won't) you say you'

ll be there someday girl

You should know that if I had a say

I would never see you treated that way

I’d be lovin’I’d be faithful everyday, I would never let you fall

I know it hurt to give him back his ring

Sometimes love can be a painful thing

But I also know the happiness it brings, when you find that special one

If you let me I would be the world around your Sun

Could you be there someday girl

Would you give the thought a whirl

Won’t you say you’ll be there someday girl

I know that maybe now is too soon and you need some time alone

But when you’re read to talk I’m as close as the phone

I know you’re tired of bein’tossed around

And you don’t need someone tryin’to pin you down

I just want to say I’ll always be around, and I’ll never let you down

Someday, someway, somehow,

I want your love but I’ll be happy for now

Just to hear you say you’ll keep me in mind

I’ll be waiting for the time

When the clouds break and the sun begins to shine again

Chorus--(Out)

Перевод песни

Мен кеше түнде сізде болған кішкене келіспеушілік туралы естідім

Мен сізге бұл баланың ешқашан мистер дұрыс емес екенін айта алар едім

Мен болсам, оны сізге төбелессіз берер едім

Өйткені сен әрқашан сол болдың

Сіз дәл қазір басқа жігіт іздемеймін дейсіз

Соңғысы өшіп, сізді жоғары және құрғақ қалдырғаннан бері

Түсінемін, бәрімізге жылауға  уақыт керек

Мен жай болғым келеді

Ақыры жайғасқанда

Егер сен бір күні болатын болсаң қыз

Мен сені әлемге қалдырмас едім (ренжітпеймін).

Сіз айта аласыз ба (болмайсыз)

Бір күні боламын қыз

Егер менде айтса, сіз мұны білуіңіз керек

Сенің бұлай қарағаныңды ешқашан көрмес едім

Мен күн сайын адал болар едім, сенің құлауыңа ешқашан жол бермес едім

Мен оған сақинасын қайтару ауыр тиетінін білемін

Кейде махаббат ауыр нәрсе болуы мүмкін

Бірақ мен оны ерекше тапқан кезде, мен оның әкелетін бақытын білемін

Егер сіз маған рұқсат етсеңіз, мен сіздің күніңіздің айналасындағы әлем болар едім

Бір күні сол жерде бола аласың ба қызым

Ойыңызды қолайсыз ба

Бір күні сонда боламын деп айтпайсың ба қызым

Мен қазір өте жақын арада, және сізге біраз уақыт қажет екенін білемін

Бірақ сіз сөйлесуге оқыған кезде мен телефон сияқты жақынмын

Білемін, сіздің айналаңызда қыдырудан шаршағаныңызды білемін

Сізге біреудің сізді ренжітпеуінің қажеті жоқ

Мен жай ғана айтқым келеді, мен әрқашан айналасында боламын, мен сені ешқашан жібермеймін

Бір күні, әйтеуір, әйтеуір,

Мен сенің махаббатыңды қалаймын, бірақ мен қазір бақытты боламын

Мені есте сақтайтыныңызды сөзіңізді есту үшін

Мен уақытты күтетін боламын

Бұлттар жарылып, күн қайтадан жарқырай бастағанда

Хор--(Шығу)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз