Төменде әннің мәтіні берілген Thin Red Line , суретші - Glass Tiger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glass Tiger
The hands of time have spoken for the chosen ones
Cold steel glistens in the dawning sun;
(It's) destiny and claidemaugh that embraces me
All here to sacrifice for victory
Hidden in the shadows when the cold wind comes
.A mist queen dances for her fallen sons
Over and over, her shadow falls over me
Remember no retreat, from here you
Die where you stand
It’s chance that brings the «Rory's» to this
Foreign land
The crimson and the claidemaugh make you
«Strangers to fear»
A thin red streak tipped with a line of steel…
Shadows fall over me
All for the «thin rred line»
All for the thin red line
All for the thin red line …
Now the battles over, Kedikoi can cry;
for all
The gallant billmen she’s seen fought and die;
Red is for the heroes;
Green is for the brave;
(Oh!) «Soldiers would you leave me with no souls
To save»
Таңдалғандар үшін уақыт қолы сөйледі
Суық болат таң атқан күнде жарқырайды;
(Бұл) мені құшағына алған тағдыр мен клейдемау
Жеңіс үшін құрбан болу үшін осында
Суық жел соққанда көлеңкеде жасырылады
.Туман патшайымы өлген ұлдары үшін билейді
Оның көлеңкесі маған қайта-қайта түседі
Есіңізде болсын, бұл жерден шегінуге болмайды
Тұрған жеріңде өл
«Рориді» осыған әкелетін мүмкіндік
Шетелдік жер
Қып-қызыл және клейдемау сізді жасайды
«Қорқынышты бейтаныстар»
Ұшында болат сызығы бар жұқа қызыл жолақ…
Үстіме көлеңке түседі
Барлығы «жіңішке қызыл сызық» үшін
Барлығы жіңішке қызыл сызық үшін
Барлығы жіңішке қызыл сызық үшін…
Енді шайқастар аяқталды, Кедікой жылайды;
барлығына
Ол көрген ержүрек биллмендер шайқасты және өлді;
Қызыл батырларға арналған;
Жасыл батылға арналған;
(Ой!) «Солдаттар, мені жансыз қалдырар ма едіңіздер
Сақтау»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз