Vanishing Tribe - Glass Tiger
С переводом

Vanishing Tribe - Glass Tiger

  • Шығарылған жылы: 1985
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген Vanishing Tribe , суретші - Glass Tiger аудармасымен

Ән мәтіні Vanishing Tribe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vanishing Tribe

Glass Tiger

Оригинальный текст

Vanishing tribe, vanishing love

And as the sun goes down

It marks the end of day

When the moon comes out

It takes my breath away

In my memories

The children dance and sing

Bringing happiness that only children bring

I’ve seen the new world come

I see the old world go

I’ve watched the sky shed tears

Till rivers overflow

I feel the mountains move

I’m watching nature die

I hear the young men singing

As the old men cry

Vanishing tribe, vanishing love

Vanishing tribe, vanishing love

I’ve had my life my time has come

Vanishing tribe

Now as I near the light a shadow follows me

On such a tribal night she sets her children free

They can take my life but

They can’t take my home

Dance closer to the light

I vanish all alone

I see a distand light

The stars are burning bright

My tribe is fading …

Перевод песни

Жоғалған тайпа, жоғалып бара жатқан махаббат

Күн батып бара жатқанда

Бұл күннің соңын белгілейді

Ай шыққанда

Бұл менің демім қажет

Менің естеліктерімде

Балалар би билеп, ән айтады

Тек балалар әкелетін бақыт әкелу

Мен жаңа дүниенің келгенін көрдім

Мен ескі дүниенің кетіп бара жатқанын көремін

Мен аспанның көз жасын төккенін көрдім

Өзендер асқанша

Мен таулардың қозғалғанын сеземін

Мен табиғаттың өліп жатқанын көремін

Жас жігіттердің ән айтып жатқанын естимін

Қарттар жылап жатқанда

Жоғалған тайпа, жоғалып бара жатқан махаббат

Жоғалған тайпа, жоғалып бара жатқан махаббат

Менің өмірімде менің уақытым келді

Жоғалып бара жатқан тайпа

Енді жарықтың                            көлеңке  артымнан                көлеңке   артымнан              көлеңке  артымнан               көлеңке    артымнан  келе жатыр

Осындай тайпалық түнде ол балаларын босатады

Олар менің өмірімді ала алады, бірақ

Олар менің үйімді ала алмайды

Жарыққа жақынырақ билеңіз

Мен жалғыз жоғалып кетемін

Мен қашықтықтан жарық көремін

Жұлдыздар жанып тұр

Менің тайпам солып барады…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз