That's The Way Love Is - Gladys Knight & The Pips
С переводом

That's The Way Love Is - Gladys Knight & The Pips

  • Альбом: Feelin' Bluesy

  • Шығарылған жылы: 1967
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:34

Төменде әннің мәтіні берілген That's The Way Love Is , суретші - Gladys Knight & The Pips аудармасымен

Ән мәтіні That's The Way Love Is "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That's The Way Love Is

Gladys Knight & The Pips

Оригинальный текст

As the bitter tears fall from your eyes

Oh, a thousand times you ask yourself why

The one guy you loved has departed

And you’re left alone and brokenhearted

Oh, love just comes and it goes

How long it’s gonna last, nobody knows

Girl, that’s the way love is, baby

Oh, that’s the way love is

I know you’re walkin' down a lonesome road

And your heart is carryin' a heavy load

I know you feel like you ain’t got a friend

And your whole world’s cavin' in

Won’t you listen to me, now it’s time to be strong

You’ve gotta forget him now that he’s gone

And just remember, that’s the way love is

That’s the way love is

Won’t you listen to me, love can be a hurting thing

And it can be as warm as a breath of spring

When love is present everything’s alright

But when it’s gone, you toss and turn all night

Listen to me now

The role of love gets rough sometimes

Don’t you let it get the best of you

Said, I’ve been hurt by love, oh yes I have

So I know just what you’re goin' through

I bet you wish that you were never born

You gotta forget him now that he’s gone

And remember, that’s the way love is

Oh, that’s the way love is

That’s the way love is…

Перевод песни

Көзіңізден ащы жас ағып жатқанда

Неге деп өзіңнен мың рет сұрайсың

Сіз жақсы көретін бір жігіт кетті

Ал сен жалғыз қалдың және жүрегің жаралы

О, махаббат жай ғана келеді және ол  кетеді

Ол қанша уақытқа созылады, ешкім білмейді

Қыз, махаббат деген осындай ғой, балақай

О, махаббат деген солай ғой

Сенің жалғыз жолмен келе жатқаныңды білемін

Ал сенің жүрегің ауыр жүкті көтереді

Сіздің досыңыз жоқ сияқты сезінетініңізді білемін

Ал сіздің бүкіл әлеміңіз еніп жатыр

Мені тыңдамайсың ба, енді күшті болатын кез келді

Енді ол кеткен соң оны ұмыту керек

Және есіңде болсын, бұл махаббат

Махаббат деген осындай

Сіз мені тыңдамайсыз ба, махаббат жаман болуы мүмкін

Бұл көктемнің тынысындай жылы болуы мүмкін

Махаббат болғанда бәрі жақсы болады

Бірақ ол кеткенде, сіз түні бойы лақтырып, бұрыласыз

Мені қазір  тыңдаңыз

Махаббаттың рөлі кейде дөрекі болады

Сіз оны ең жақсысын алуға рұқсат етпеңіз

Мен махаббаттан зардап шектім, иә, менде болды

 Сондықтан мен сенің не бастан кешіп жатқаныңды білемін

Сіз ешқашан туылмасаңыз екен деп бәс тігемін

Енді ол кеткен соң оны ұмыту керек

Және есіңізде болсын, махаббат деген осылай

О, махаббат деген солай ғой

Махаббат деген осындай...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз