Every Beat of My Heart (1961) - Gladys Knight & The Pips

Through these misty eyes

I see lonely skies

Lonely road to Babylon

Where’s my family

And my country

Heaven knows where I belong

Pack my bags tonight

Here’s one Jacobite

Who must leave or surely die

Put me on a train

In the pouring rain

Say farewell but don’t say goodbye

Chorus:

Seagull carry me, over land and sea

To my own folk, that’s where I want to be

Every beat of my heart

Tears me further apart

I’m lost and alone in the dark

I’m going home

One more glass of wine

Just for auld lang syne

And the girl I left behind

How I miss her now

In my darkest hour

And the way our arms entwine

Chorus

And we’ll drink a toast

To the blood red rose

Cheer a while the Emerald Isle

And to the northern lights

And the swirling pipes

How they make a grown man cry

Chorus

Осы тұманды көздер арқылы

Мен жалғыз аспанды көремін

Вавилонға апаратын жалғыз жол

Менің отбасым қайда

Менің елім

Аспан менің қайда жататынымды біледі

Бүгін кешке сөмкелерімді жинаңыз

Міне, бір Якобит

Кім кетуі керек немесе сөзсіз өлуі керек

Мені пойызға мінгізіңіз

Нөсер жаңбырда

Қоштасыңыз, бірақ қоштаспаңыз

Хор:

Шағала мені құрлық пен теңізге апарады

Өз халқым үшін, мен болғым келеді

Жүрегімнің әрбір соғуы 

Мені одан әрі бөліп жіберді

Мен қараңғыда адасып, жалғызбын

Мен үйге бара жатырмын

Тағы бір стақан шарап

Тек auld lang syne үшін

Ал мен қалдырып кеткен қыз

Мен оны қазір қалай сағындым

Менің ең қараңғы сағатымда

Және біздің қолдарымыз қалай біріктіріледі

Хор

Біз тост ішеміз

Қан қызыл раушанға

Изумруд аралында көңіл көтеріңіз

Және солтүстік шамдарға

Және бұралған құбырлар

Олар ересек адамды қалай жылатады

Хор