If I Were Your Woman - Gladys Knight & The Pips
С переводом

If I Were Your Woman - Gladys Knight & The Pips

Альбом
Ultimate Collection: Gladys Knight & The Pips
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195060

Төменде әннің мәтіні берілген If I Were Your Woman , суретші - Gladys Knight & The Pips аудармасымен

Ән мәтіні If I Were Your Woman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Were Your Woman

Gladys Knight & The Pips

Оригинальный текст

If I were your woman

And you were my man

You’d have no other woman

You’d be weak as a lamb

If you had the strength

To walk out that door

My love would over rule my sense

And I’d call you back for more

If I were your woman

If you were my woman

If I were your woman

If you were my woman

If I were your woman

If you were my woman

And you were my man

Yeah

She tears you down Darling

Says you’re nothing at all

But I’ll pick you up Darling

When she lets you fall

You’re like a diamond

And she treats you like glass

Yetyou beg her to love you

with me you don’t ask

If I were your woman

If you were my woman

If I were your woman

If you were my woman

If I were your woman

If you were my woman

Here’s what I’d do

I’d never no, no, no stop loving you

Yeah

Life is so crazy

And love is unkind

Because she came first

Will she hang on your mind

You’re a part of me

And you don’t even know it

I’m what you need

But I’m too afraid to show it

If I were your woman

If you were my woman

If I were your woman

If you were my woman

If I were your woman

If you were my woman

Here’s what I’d do

I’d never, no, no, no stop loving you

If I were your woman

Here’s what I’d do

I’d never, never, never stop loving you

If I were your woman

You’re sweet lovin' woman

If I were your woman

If you were my woman

If I were your woman

If you were my woman

If I were your woman

If you were my woman…

…you'd need no other woman

Перевод песни

Мен сенің әйелің болсам

Ал сен менің адамым болдың

Сізде басқа әйел болмайды

Қозыдай әлсіз боларсың

Күшіңіз болса

Сол есіктен шығу үшін

Менің махаббатым сезімімді  билейді

Ал мен сізге көбірек хабарласар едім

Мен сенің әйелің болсам

Сен менің әйелім болсаң

Мен сенің әйелің болсам

Сен менің әйелім болсаң

Мен сенің әйелің болсам

Сен менің әйелім болсаң

Ал сен менің адамым болдың

Иә

Ол сені ренжітеді Дарлинг

Сіз мүлдем ештеңе емессіз дейді

Бірақ мен сені алып кетемін, қымбаттым

Ол сені құлатуға рұқсат еткенде

Сіз гауһар тас сияқтысыз

Ал ол саған шыныдай қарайды

Сонда да сіз оның сізді сүюін  өтінесіз

менімен сіз сұрамайсыз

Мен сенің әйелің болсам

Сен менің әйелім болсаң

Мен сенің әйелің болсам

Сен менің әйелім болсаң

Мен сенің әйелің болсам

Сен менің әйелім болсаң

Міне, мен не істейтін едім

Мен сені сүюді ешқашан, жоқ, тоқтамас едім

Иә

Өмір сонша  жынды 

Ал махаббат  мейірімсіз

Өйткені ол бірінші келді

Ол сіздің ойыңызға бас қояды ма?

Сен менің бір бөлігі

Ал сен оны тіпті білмейсің

Мен сізге керек нәрсемін

Бірақ мен оны көрсетуге қорқамын

Мен сенің әйелің болсам

Сен менің әйелім болсаң

Мен сенің әйелің болсам

Сен менің әйелім болсаң

Мен сенің әйелің болсам

Сен менің әйелім болсаң

Міне, мен не істейтін едім

Мен сені сүюді ешқашан, жоқ, жоқ, тоқтамас едім

Мен сенің әйелің болсам

Міне, мен не істейтін едім

Мен сені сүюді ешқашан, ешқашан, ешқашан тоқтатпаймын

Мен сенің әйелің болсам

Сіз сүйкімді әйелсіз

Мен сенің әйелің болсам

Сен менің әйелім болсаң

Мен сенің әйелің болсам

Сен менің әйелім болсаң

Мен сенің әйелің болсам

Егер сен менің әйелім болсаң…

…басқа әйелдің керегі болмас

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз