Signed Gladys - Gladys Knight & The Pips

My eyes are dark and wet

As the ink from my fountain pen

It’s hard to write goodbye

Knowin' it means the end

I meant to tell you, boy

Face to face

But I simply lost my nerve

I looked at you

And couldn’t say a word

I guess I loved you too much

To share your love

Signed Gladys, oh yeah

(Signed Gladys, oh yeah)

If you need her, too

Then I’m not enough for you

Somewhere I know

I must have failed

If I knew how or why

There wouldn’t be goodbye

And this tear filled letter, boy

Would never reach the mail

I guess I loved you too much

To share your love

Signed Gladys, oh yeah

(Signed Gladys, oh yeah)

I’m tried of the life I lead

It’s a three way tragedy

It might be all right with her

But it just ain’t enough for me

I guess I loved you too much

To share your love

Signed Gladys, oh yeah

(Signed Gladys, oh yeah)

Though I’m writin' this letter

I’m gonna tear it up

Before I send it to you

And risk losin' your love

What’s in this letter

You’ll never read…

Менің көздерім қараңғы және дымқыл

Менің қаламнан түскен сия сияқты

Қоштасу  жазу қиын

Білу соңы дегенді білдіреді

Мен саған айтайын деп едім, балам

Бетпе бет

Бірақ мен жүйкемді жоғалттым

Мен саған қарадым

Және бір сөз айта алмады

Мен сені тым қатты жақсы көрген сияқтымын

Сүйіспеншілігіңізбен бөлісу үшін

Қол қойылған Глэдис, иә

(Глэдис қол қойды, иә)

Ол сізге  керек болса

Сонда мен саған жетпеймін

Мен білетін бір жерде

Мен сәтсіз болуым керек

Қалай немесе неліктен білсем

Қоштасу болмас еді

Ал мынау хаттың жасын толтырды, балам

Поштаға ешқашан жетпейді

Мен сені тым қатты жақсы көрген сияқтымын

Сүйіспеншілігіңізбен бөлісу үшін

Қол қойылған Глэдис, иә

(Глэдис қол қойды, иә)

Мен өзімді өмір                                                                             

Бұл үш жақты трагедия

Ол оған бәрі дұрыс болуы мүмкін

Бірақ бұл мен үшін жеткіліксіз

Мен сені тым қатты жақсы көрген сияқтымын

Сүйіспеншілігіңізбен бөлісу үшін

Қол қойылған Глэдис, иә

(Глэдис қол қойды, иә)

Мен бұл хатты жазып отырмын

Мен оны жыртамын

Мен оны сізге жібермес бұрын

Және махаббатыңызды жоғалту қаупі бар

Бұл хатта не бар

Сіз ешқашан оқымайсыз ...