It's Gotta Be That Way - Gladys Knight & The Pips
С переводом

It's Gotta Be That Way - Gladys Knight & The Pips

  • Шығарылған жылы: 1973
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:31

Төменде әннің мәтіні берілген It's Gotta Be That Way , суретші - Gladys Knight & The Pips аудармасымен

Ән мәтіні It's Gotta Be That Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Gotta Be That Way

Gladys Knight & The Pips

Оригинальный текст

Now if I should walk away,

From this freedom I now possess.

Honey, you must do the same,

Without having any regrets, no.

And you must offer me more,

Than your promise of treating me right.

Whoa oh oh it’s gotta be that way.

Now I don’t mean to save my bill,

I must have money to be extreme.

Just give me a lot of love and care,

Oh honey and all of those things.

And I won’t ask no more of you,

Than I wouldn’t do for you myself.

Whoa oh oh it’s gotta be that way.

It’s gotta be that way.

Now we can’t judge what we’ve got,

By the people living next door.

Even though Mr. Jones makes,

Ooooh and he has a whole lot more.

But instead let’s make each other feel,

That having our love is twice as much.

Whoa oh oh it’s gotta be that way.

Now should our mothers say something,

About maybe doing each other wrong.

I’d simply say we can work it out,

And politely ask them to leave us alone.

And we won’t let our friends interfere,

Let our problems to them be unknown.

Whoa oh oh it’s gotta be that way.

It’s gotta be that way.

I want to say it’s gotta be that way.

It’s gotta be that way.

It’s gotta be that way.

Lord, Lord.

And if I give you all I’ve got,

I want all that you’ve got to give.

Whoa oh oh it’s gotta be that way.

It’s gotta be that way.

Now if you should sometimes,

Want to be out with the boys.

It’s alright with me, go ahead,

If that’s really what you enjoy.

And if I want to be with the girls,

Playing cards and all those kinds of games.

Whoa oh oh it’s gotta be that way.

Now I’m not trying to be demanding,

I just want to have a little understanding.

'Cause this ain’t no game we’re about to play,

Lord, Lord.

And a good foundation is based on,

A lot of love and sacrifice.

Whoa oh oh it’s gotta be that way.

It’s gotta be that way.

I wanna say it’s gotta be that way.

Can’t you understand, can’t you understand,

It’s gotta be that way.

No matter how much I love you babe,

It’s gotta be that way.

If I give all I’ve got to you,

It’s gotta be that way.

Перевод песни

Енді мен кетсем,

Осы еркіндіктен қазір менде.

Жаным, сен де солай істеу керек,

Ешқандай өкінбестен, жоқ.

Сіз маған көбірек ұсынуыңыз керек,

Маған дұрыс қараймын деген уәдеңізден гөрі.

Ой-ой, солай болуы керек.

Енді мен өз шотымды сақтап қалмаймын,

Менде төтенше болу керек.

Маған көп махаббат пен қамқорлық жасаңыз,

О, жаным және осының бәрі.

Мен сенен бұдан былай сұрамаймын,

Олай болса, мен сен үшін баспас едім.

Ой-ой, солай болуы керек.

Бұл болуы керек.

Енді бізде не бар екенін бағалай алмаймыз,

Көрші тұратын адамдар.

Мистер Джонс жасағанымен,

Ooooh және оның көп бөлігі бар.

Бірақ орнына бір-бірімізді сездірейік,

Біздің махаббатымыз екі есе көп.

Ой-ой, солай болуы керек.

Енді аналарымыз бірдеңе десе,

Мүмкін бір-бірін қателесу туралы.

Мен жай ғана айтамын, біз оны шешеміз,

Және олардан бізді оңаша қалдыруды сыпайылықпен өтіңіз.

Біз достарымыздың араласуына жол бермейміз,

Біздің проблемаларымыз оларға                                                                                                                                                                                              |

Ой-ой, солай болуы керек.

Бұл болуы керек.

Мен бұлай болу керек деп айтқым келеді.

Бұл болуы керек.

Бұл болуы керек.

Тәңірім, Ием.

Ал болғанымның барлығын берсем,

Мен сіздердің барлығыңызды алғым келеді.

Ой-ой, солай болуы керек.

Бұл болуы керек.

Енді кейде керек болса,

Ұлдармен бірге болғыңыз келеді.

Менде бәрі жақсы, алға,

 Егер бұл сізге шынымен ұнайтын болса.

Қыздармен болғым келсем

Карталарды ойнау және барлық ойын түрлері.

Ой-ой, солай болуы керек.

Енді мен талап болуға  тырыспаймын,

Мен жай ғана түсінік алғым келеді.

'Себебі бұл біз ойнайтын ойын емес,

Тәңірім, Ием.

Жақсы негіз мыналарға негізделген:

Көп махаббат пен құрбандық.

Ой-ой, солай болуы керек.

Бұл болуы керек.

Мен бұлай болу керек деп айтқым келеді.

Түсінбейсің бе, түсінбейсің бе,

Бұл болуы керек.

Мен сені қаншалықты жақсы көрсем де, жаным,

Бұл болуы керек.

Саған барымды берсем ,

Бұл болуы керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз