It's Gonna Take All Our Love - Gladys Knight & The Pips
С переводом

It's Gonna Take All Our Love - Gladys Knight & The Pips

  • Альбом: All Our Love

  • Шығарылған жылы: 1986
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:27

Төменде әннің мәтіні берілген It's Gonna Take All Our Love , суретші - Gladys Knight & The Pips аудармасымен

Ән мәтіні It's Gonna Take All Our Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Gonna Take All Our Love

Gladys Knight & The Pips

Оригинальный текст

On the surface, things appear normal

Everything looks so calm and at ease

When just below, tempers are boiling

Over something neither one of us can ever explain

Oh but this time it won’t be easy

It’s gonna take more than «I'm sorry!»

Or some flowers, baby candy won’t bring it

Back together after this one

It’s gonna take all our love

All our love, all our good love

Every single ounce, baby

It’s gonna take all our love

All our love, all our good love

Every single ounce, this time

Right down to the last

Tell me are we something of the past?

Or does the future hold a place for you and me?

Because time and time again

We find ourselves waiting each other out

Instead of talking when we get the chance

Oh, but this time it won’t be easy

It’s gonna take more than «I'm sorry!»

or some flowers

Baby, candy won’t get it

Oh, this one’s a big a one

It’s gonna take all our love

All our love, all our good love

Every single ounce, this time, this time

It’s gonna take all our love

All our love, all our good love

Every single ounce, baby

Gotta do something, now baby

Gotta do something, now baby

It’s gonna crumble, crumble

All away

We gotta work it out, see what it’s all about

We need to fix it

Hey, baby, we can do it

Oh If we can talk it out

We can work it out

We can do it, yeah

Let’s give it all we got

Gotta do something now baby, oh

It’s gonna crumble, gonna crumble all away

What we gonna do?

What we gonna do, baby?

Every single ounce this time baby

Gotta give it all we got, yeah

Baby, pull it together

It’s gonna take all our love

All our love, all our good love

Oh, oh, love

Перевод песни

Сырттай қарағанда бәрі қалыпты болып көрінеді

Бәрі өте сабырлы және оңай көрінеді

Дәл төменде болғанда, ашу қайнап жатыр

Ешқайсымыз түсіндіріп бере алмайтын нәрсеге байланысты

О, бұл жолы оңай болмайды

Бұл «Кешіріңіз!» дегеннен де көп уақыт алады.

Немесе кейбір гүлдер, нәресте кәмпиттері оны әкелмейді

Осыдан кейін бірге қайтамыз

Ол біздің барлық махаббатымызды алады

Біздің барлық махаббатымыз, біздің барлық жақсы махаббатымыз

Әр унция, балақай

Ол біздің барлық махаббатымызды алады

Біздің барлық махаббатымыз, біздің барлық жақсы махаббатымыз

Бұл жолы әрбір унция

Соңғысына дейін

Айтыңызшы, біз өткенде бір нәрсе бар ма?

Әлде болашақ сіз мен мен үшін орын бола ма?

Өйткені қайта-қайта

Біз бір-бірімізді күтіп отырғанымызды көреміз

Мүмкіндік болған кезде сөйлесудің орнына

О, бірақ бұл жолы оңай болмайды

Бұл «Кешіріңіз!» дегеннен де көп уақыт алады.

немесе кейбір гүлдер

Балам, кәмпит оны алмайды

О, бұл үлкен

Ол біздің барлық махаббатымызды алады

Біздің барлық махаббатымыз, біздің барлық жақсы махаббатымыз

Әрбір унция, бұл жолы, осы жолы

Ол біздің барлық махаббатымызды алады

Біздің барлық махаббатымыз, біздің барлық жақсы махаббатымыз

Әр унция, балақай

Бірдеңе істеу керек, енді балам

Бірдеңе істеу керек, енді балам

Ол ыдырайды, қирады

Барлығы алыста

Біз оны жұмыс істеуіміз керек, не бар екенін көріңіз

Біз оны түзетеміз

Ей, балақай, біз қолымыздан  жетеміз

О, егер біз оны сөйлесе алсақ

Біз оны жөндей аламыз

Біз жасай аламыз, иә

Қолымызда бар берейік

Енді бірдеңе істеу керек, балам

Ол ыдырайды, бәрі құлап кетеді

Біз не істейміз?

Не істейміз, балақай?

Бұл жолы әрбір унция бала

Бізде бар беру керек, иә

Балам, оны бірге тарт

Ол біздің барлық махаббатымызды алады

Біздің барлық махаббатымыз, біздің барлық жақсы махаббатымыз

О, о, махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз