If You Gonna Leave (Just Leave) - Gladys Knight & The Pips

How, how, how can you walk out on me

Then turn around and place all the blame on me

How can you say that I never care

I didn’t leave you darling

I didn’t go anywhere

And I hate every morning

And I open my eyes and I didn’t see you

Oh…

If you’re gonna leave just go and leave

And I won’t ask you where

Sick and tired of bein' torn to pieces

Pieces little bit, little bit

Little bitty pieces

Oh, I poured all my love to you

Like water from a well

But my love soon dried up

Bein' torn between heaven and hell

Just say my actions don’t give no satisfaction

Maybe babe, just tried a little

To satisfy you

In the passing marriage

You always had your way

But this one time, honey

I’m not gonna give you the same, so

If you’re gonna leave just go and leave

And I won’t ask you where

Sick and tired of bein' torn to pieces

Pieces little bit, little bit

Little bitty pieces

Oh!

Oh, you can’t kill a power

Then want it back to life

And you sure can’t kill this love of ours

And expect it not to die

Never thought I’d be strong enough to say goodbye to you

I guess I had to hurt long enough

To really say we’re through

In the passing marriage

You always had your way

But this one time, honey

I’m not gonna give you the same, so

If you’re gonna leave just go and leave

And I won’t ask you where

Sick and tired of bein' torn to pieces

Pieces little bit, little bit

Little bitty pieces

If you’re gonna leave just go and leave

Said I’m sick and tired of bein' torn to pieces, little pieces

If you’re gonna leave…

Қалай, қалай, қалай менің үстімнен шыға аласыз

Содан кейін бұрылып, барлық кінәні маған жүктеңіз

Маған ешқашан бәрібір деп қалай айта аласыз?

Мен сені қалдырған жоқпын, қымбаттым

Мен ешқайда бармадым

Әр таңды жек көремін

Мен көзімді  аштым сен  көрмедім

О...

Кететін болсаңыз, барып кетіңіз

Мен сізден қайда екенін сұрамаймын

Бөлшек-бөлшектерге бөлінуден жүріп, шаршадым

Бөлшектер аздап, аздап

Кішкене ұсақ бөлшектер

О, мен саған бар махаббатымды төктім

Құдықтағы су сияқты

Бірақ менің махаббатым көп ұзамай сөнді

Жұмақ пен тозақ арасында

Менің әрекеттерім қанағаттандырмайтынын айтыңыз

Мүмкін, балам, аздап тырысып көрген шығармын

Сізді қанағаттандыру үшін

Өтіп бара жатқан некеде

Сіз әрқашан өз жолыңыз болды

Бірақ бұл жолы, жаным

Мен сізге бірдей бермеймін, сондықтан

Кететін болсаңыз, барып кетіңіз

Мен сізден қайда екенін сұрамаймын

Бөлшек-бөлшектерге бөлінуден жүріп, шаршадым

Бөлшектер аздап, аздап

Кішкене ұсақ бөлшектер

О!

О, сіз күшті өлтіре алмайсыз

Содан кейін оны қайта қайта алғыңыз болсын

Сіз біздің махаббатымызды өлтіре алмайтыныңызға сенімдісіз

Және оның өлмейтінін күтіңіз

Сізбен қоштасатындай күштімін деп ешқашан ойламаппын

Ұзақ уақыт бойы қинауға тура келді деп ойлаймын

Шынымен біткенімізді айту үшін

Өтіп бара жатқан некеде

Сіз әрқашан өз жолыңыз болды

Бірақ бұл жолы, жаным

Мен сізге бірдей бермеймін, сондықтан

Кететін болсаңыз, барып кетіңіз

Мен сізден қайда екенін сұрамаймын

Бөлшек-бөлшектерге бөлінуден жүріп, шаршадым

Бөлшектер аздап, аздап

Кішкене ұсақ бөлшектер

Кететін болсаңыз, барып кетіңіз

Мен кесек-кесек, ұсақ-түйек болудан шаршадым деп айтты

Егер кететін болсаңыз…