Given To Dreams - Fear Before The March of Flames
С переводом

Given To Dreams - Fear Before The March of Flames

Альбом
Odd How People Shake
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215370

Төменде әннің мәтіні берілген Given To Dreams , суретші - Fear Before The March of Flames аудармасымен

Ән мәтіні Given To Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Given To Dreams

Fear Before The March of Flames

Оригинальный текст

The devils in the daughters room

There will be no second knife

She reached for a dream

And he smiled as he watched her.

She was ever so beautiful in her sleep.

Like father (his son made in his image) her eyelids gently closed.

Lids concealing her dreams.

He stood over her bed

One deep stab kill the hourglass

Let the sand leak slowly from its body

Draw out the time until its breathes its lastpilling

(She cried when she found it.

Its feathers were matted and pressed to its side.

Its wings were no longer able.

Still she begged it to fly.

Its body as frail as paper and wet from her tears.

She knelt in the damp grass praying it to heaven.

Gently pressing its head to her heart.)

Перевод песни

Қыздар бөлмесіндегі шайтандар

Екінші пышақ  болмайды

Ол арманына қолын созды

Және ол оған қарап күлді.

Ол ұйықтап жатқанда өте әдемі болатын.

Әкесі сияқты (оның бейнесін жасаған ұлы) қабақтары ақырын жабылды.

Қақпақтар оның армандарын жасырады.

Ол оның төсегінің үстінде тұрды

Бір терең пышақ құм сағатын өлтіреді

Құм оның денесінен баяу ағып кетсін

Соңғы дем алғанша уақытты сызыңыз

(Ол оны тапқан кезде жылады.

Оның қауырсындары күңгірттеніп, бүйіріне басылған.

Оның қанаттары бұдан былай жарамсыз болды.

Сонда да ол ұшуын өтінді.

Оның денесі қағаздай әлсіреп, көз жасынан суланған.

Ол дымқыл шөпке тізе бүгіп, көкке дұға етті.

Басын оның жүрегіне ақырын басыңыз.)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз