Everything's Not Shitty - Fear Before The March of Flames

Everything seems obvious

From here above the earth seems soft

Seems the people get along

Seems for once we do belong

(Ah, but a closer look reveals the earth is sticky with our greed)

Try to hold the fuck on

Stick our fingers in like seed

Coming from a cynic

This sound’s like the same old song

At least I don’t just sit there

At least I don’t just nod

Everything’s not shitty

No, some thing’s aren’t so bad?

Then tell me Mr. positive

Why am I so bored?

Why am I so sad?

Everything’s (not shitty)

The plants, the birds might disagree

They sing a tune quite ominous

There must be something wrong with us

(Our fingers in the ground, our bodies stick straight up like plants.)

Our sticky side now showing

Soon we’ll be covered in ants

And with our skin exposed

They’ll chew us down to bone

Like little six legged architects

Building fancy homes

And

In

Hindsight

We

Should have maybe prepared for this

Blame it all on he, who distracts us with shiny things

So I say we look at this in a brand new light:

For the time being at least we’re alive

(You have to pass to be reborn

We were not not welcome anymore

I got lost along the way

We got lost along the way)

A metaphysical being on a hell of track

Tried to shoot for the moon but got last and came back

With a set of chipped teeth and a chip on his shoulder

Tried to get on with his life but his life it was over

(The planets met up for a drink and decided to fuck with this one)

So a broken spirited man with nowhere to go

Tried to shoot himself dead but the bullet swung low

Ripped pit all of his teeth and part of his tongue

Tried to do it again but couldn’t pick up the gun

(The planets turned on the TV and had a laugh or two on him)

We all end up bone

We all end up rot

It’s the travels that we take

That make it all worth while

We all end up deep

Deep under the dirt

It’s the things you will see

That give life its worth

Бәрі түсінікті сияқты

Осы жерден жер жұмсақ болып көрінеді

Халық татуласатын сияқты

Бір кездері біз тиесілі сияқты

(О, бірақ жақынырақ қарасақ, жер біздің ашкөздігімізбен жабысқақ)

Ұстап көріңіз

Саусақтарымызды тұқым сияқты жабыстырыңыз

Ақылсыздан шыққан

Бұл дыбыс бұрынғы әнге ұқсайды

Кем дегенде, мен ол жерде жай отырмаймын

Кем дегенде, мен жай ғана бас иземедім

Барлығы лас емес

Жоқ, кейбір нәрселер соншалықты жаман емес пе?

Одан кейін маған позитив мырзаға айтыңыз

Мен неге сонша жалықтым?

Мен неге мұнша мұнша мұңайдым?

Барлығы (масқара емес)

Өсімдіктер, құстар келіспеуі мүмкін

Олар өте қорқынышты әуен айтады

Бізде бірдеңе дұрыс емес болуы керек

(Саусақтарымыз жерде, денеміз өсімдіктер сияқты тік тұрады.)

Біздің жабысқақ жағымыз қазір көрінеді

Жақында біз құмырсқалармен жабылады

Ал біздің теріміз ашық

Олар бізді сүйекке дейін шайнайды

Кішкентай алты аяқты сәулетшілер сияқты

Сәнді үйлер салу

Және

жылы

Өткенді көру

Біз

Бұған дайындалу керек шығар

Бізді жылтырақ нәрселермен алштыратын бәріне  кінәлі

Сондықтан біз бұны жаңа жарықпен қараймыз деймін:

Уақыт өте келе біз тірі

(Қайта туылу үшін  өту  керек

Бізді енді қарсы алмады

Мен жолда адасып қалдым

Біз жолда адасып қалдық)

Метафизикалық болмыс тозақ жолында

Айға атуға тырыстым, бірақ соңғы рет жетіп, қайтып оралды

Кесілген тістері және иығында фишка бар

Өз өмірін жалғастыруға  тырысты, бірақ оның өмірі  аяқталды

(Ғаламшарлар сусын ішуге жиналып, онымен араласуды ұйғарды)

Сондықтан барар жері жарық жүректі адам

Өзін-өзі атып өлтірмек болды, бірақ оқ төмен түсті

Оның барлық тістері мен тілінің бір бөлігін жыртып алған

Оны қайтадан жасауға тырысты, бірақ мылтықты ала алмадым

(Планеталар теледидарды қосып, оған бір-екі күлді)

Біз бәріміз сүйекті аяқтаймыз

Біз бәріміз шірітеміз

Бұл біз жасайтын саяхаттар

Бұл барлығының бірақ уақытын тұрарлық етеді

Біз бәріміз терең аяқтаймыз

Терең топырақ астында

Бұл сіз көретін нәрселер

Бұл өмірдің құндылығын береді