Төменде әннің мәтіні берілген Treeman , суретші - Fear Before The March of Flames аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fear Before The March of Flames
I’m bleeding but I’m alive
I’m breathing but I could die
I can’t explain why I’m made this way
Tell me you see we are all the same
When I look at you, I see all of you, not just the outside
Some people stare like my eyes aren’t there
I hope you see a piece of you in me
Because when we look into the mirror
Face could always be better, better better
I think I thought about who is I was…
Just the same!
But different!
But still the same kid!
I think I thought about who is I was…
Didn’t like it!
So I changed it!
Call me shapeshifter!
There’s nothing stranger than a stranger
Strangely stranger than a stranger
You frighten me with your fear of yourself
There’s nothing stranger than a stranger
Strangely stranger than a stranger
Isn’t it fun knowing we are so small?
I come around from time to time!
Just a little taste of what’s to come!
I come around from time to time!
Just a little taste of what’s to come!
(We stand strong while we can!
Come quickly!
peel me off the glass)
I think I thought about who I was…
Just the same!
But different!
But still the same kid!
I think I thought about who is I was…
Didn’t like it!
So I changed it!
What or not?!
If only you were camouflage, we could return to the trees
But you and I both know, you could never leave the city
Мен қансырап жатырмын, бірақ мен тірімін
Мен тыныс алып жатырмын, бірақ өліп қалуым мүмкін
Неліктен бұлай болғанымды түсіндіре алмаймын
Менің бәріміз бірдей екенін айтыңыз
Мен саған қарасам, мен сіздердің бәріңізді сыртқа ғана емес, көремін
Кейбір адамдар менің көзім жоқ сияқты қарайды
Менен бір бөлшегіңізді көресіз деп үміттенемін
Өйткені айнаға қараған кезде
Бет әрқашан жақсырақ, жақсырақ болуы мүмкін
Мен өзімнің кім екенімді ойландым деп ойлаймын...
Дәл солай!
Бірақ басқаша!
Бірақ бәрібір сол бала!
Мен өзімнің кім екенімді ойландым деп ойлаймын...
Ұнамады!
Сондықтан мен оны өзгерттім!
Маған shapeshifter қоңырау шалыңыз!
Бейтаныс адамнан бөтен ештеңе жоқ
Бейтаныс адамға қарағанда біртүрлі
Өзіңнен қорқумен мені қорқытасың
Бейтаныс адамнан бөтен ештеңе жоқ
Бейтаныс адамға қарағанда біртүрлі
Кішкентай екенімізді білу қызық емес пе?
Мен анда-санда келемін!
Алда не күтіп тұрғанын кішкене дәм дәм болып болыңыз!
Мен анда-санда келемін!
Алда не күтіп тұрғанын кішкене дәм дәм болып болыңыз!
(Біз қолымыздан қолдан келгенше мықтымыз!
Тез кел!
мені әйнектен алыңыз)
Мен өзімнің кім екенімді ойладым деп ойлаймын...
Дәл солай!
Бірақ басқаша!
Бірақ бәрібір сол бала!
Мен өзімнің кім екенімді ойландым деп ойлаймын...
Ұнамады!
Сондықтан мен оны өзгерттім!
Не немесе жоқ?!
Тек камуфляж болғаныңызда, біз ағаштарға қайта алар едік
Бірақ сіз де, мен де білеміз, сіз қаладан ешқашан кете алмайтыныңызды білеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз