We Killed It - Give Up The Ghost
С переводом

We Killed It - Give Up The Ghost

Альбом
We're Down Til We're Underground
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195170

Төменде әннің мәтіні берілген We Killed It , суретші - Give Up The Ghost аудармасымен

Ән мәтіні We Killed It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Killed It

Give Up The Ghost

Оригинальный текст

Stars lead the way home then the sidewalks ending

And I don’t recall why we’re still pretending

Turn myself in for crimes I didn’t commit

I needed to feel truly innocent

There was a song and I forget the name of it

It seemed sincere and this is kind of how it went

«It's one of those nights when you’re

Not sure who the real you is anymore»

Generations can be whatever they want to

It’s mid-afternoon and I’ll be leaving soon

Survivors are few and far between

Between two parked cars headed for anywhere

Cause anywhere is better than here

And in the ride, I become aware I’m probably not going anywhere

It’s one of those nights when you’re not sure who the real 'you' is anymore

I said that I would end myself but I think too much about family, you see

I need to see if I can bask in a different world

This is my swan song to my criminal boys and girls

And no one really loves us as the sun does fall

And a fact without no truth just isn’t fact at all

I want out of here, I need to find the stars

But the sky’s hiding them as we are ashamed of what we’ve ruined

The words I write stuttered the times I spoke

I’ve never been too close with love, life, trust and faith

I need out of here, I need a head clear

I know my voice isn’t great but at least it’s sincere

We are so conditioned to fall

It’s sad the song of the year is still nothing at all

Перевод песни

Жұлдыздар үйге апаратын жолды, содан кейін тротуарларды аяқтайды

Неліктен біз әлі де кейіп танытып жүргеніміз есімде жоқ

Мен жасаған қылмыстарға өзімді бұрыңыз

Мен өзімді кінәсіз сезінуім керек еді

Ән бар еді, мен оның атын ұмытып қалдым

Бұл шын жүректен көрінді және осылай өтті

«Бұл сіз болған түндердің бірі

Сіздің кім екеніңізді енді білмеймін»

Ұрпақтар өздері қалағандай болуы мүмкін

Түс ортасы, мен жақын арада кетемін

Тірі қалғандар өте аз

Екі тұрақта тұрған көлік кез келген жаққа қарай бет алды

Себебі кез келген жер мұндағыдан жақсырақ

Жолда мен ешқайда бармайтынымды түсіндім

Бұл түндердің бірі, сіз шынымен «сіз» кім екенін білмесеңіз

Мен өзімді аяқтаймын дедім, бірақ мен отбасы туралы тым көп ойлаймын

Мен басқа әлемде бассамды көруім керек

Бұл менің қылмыскер ұл-қыздарыма арналған аққу әнім

Бізді күн батқандай ешкім жақсы көрмейді

Ал ақиқатсыз факт мүлде факт емес

Мен бұл жерден алғым келеді, мен жұлдыздарды табуым керек

Бірақ аспан оларды жасырып жатыр, өйткені біз құртқанымыз үшін ұяламыз

Жазған сөздерім сөйлеген уақытымды кеңілдірді

Мен ешқашан махаббатпен, өмірмен, сеніммен және сеніммен тым жақын болған емеспін

Маған осы жерден                                                                              Керек         Керек   |

Мен өзімнің дауысымды білемін, бірақ, кем дегенде, бұл шынайы

Біз құлдырауға жағдайымыз               шарт                                                                              |

Жыл әні әлі күнге дейін ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз