(We Are) - Give Up The Ghost
С переводом

(We Are) - Give Up The Ghost

Альбом
Background Music
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
158280

Төменде әннің мәтіні берілген (We Are) , суретші - Give Up The Ghost аудармасымен

Ән мәтіні (We Are) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(We Are)

Give Up The Ghost

Оригинальный текст

This is the soundtrack

To saying goodbye

We are making out

With desperate days

So turn the volume up high

(You love it)

God bless repeat — play nights

Heartbreaks and fights

And all the pretty kids

With the tired tired eyes

Sitting out parties

To be with your headphones

Reciting your last words

And writing your last notes

This is the soundtrack

To saying goodbye

For feeling cold like December

In the middle of July (so fuck it)

We are dead flowers

And pocket change — me

Forcing smiles — so tragic baby

We are the depressed

Future heartbreakers

And this is how we sound

Sometimes I just want to fade away

With no goodbyes — or anything

I slept right through the yesterdays

'Cause everybody was in my way

This is the soundtrack

To saying goodbye

We are dropping coins

Into dead payphones

To hear the sound of our voice

Just to know we’re alone

And it’s beyond me

Why people couldn’t see

We were the true meaning of beauty

Hhumming «love»

With stiches in our hands

So young, I broke a wall with my hand

That broke a heart with a pen

So young, I was singing

«Love» in my head

And if you know what I know

Then you know that love is dead

We were born just to fade away

With no goodbyes — or anything

We slept right through the yesterdays

'Cause everybody was in our way

Goodbye my loves

You can have my heart

This is volume three of our tragedy

Перевод песни

Бұл саундтрек

 қоштасу үшін

Біз болып жатырмыз

Шарасыз күндермен

Сондықтан дыбысты жоғары қосыңыз

(Сіз оны жақсы көресіз)

Алла разы болсын, қайталанатын — ойнайтын түндер

Жүректің ауыруы мен ұрыс-керіс

Және барлық әдемі балалар

Шаршаған көздермен

Отыратын кештер

Құлаққаппен болу

Соңғы сөздеріңді қайталау

Және соңғы жазбаларыңызды жазыңыз

Бұл саундтрек

 қоштасу үшін

Желтоқсандай салқын сезінгені үшін

Шілденің ортасында (сондықтан блять)

Біз өлі гүлдерміз

Ал қалтадағы ақша — мен

Күлімсіреу — өте қайғылы сәби

Біз депрессиядамыз

Болашақ жүрек жаралары

Және біз осылай естиміз

Кейде мен жай ғана кеткім келеді

Қоштасусыз немесе ештеңе сіз

Мен кешегі күндер бойы ұйықтадым

Себебі барлығы менің жолыма бөгет болды

Бұл саундтрек

 қоштасу үшін

Біз тиындарды тастап жатырмыз

Өлі таксофондарға

Дауысымыздың дыбысын есту үшін

Жалғыз екенімізді білу үшін

Және бұл меннен тыс

Неліктен адамдар көре алмады

Біз сұлулықтың шын мәнінде едік

«Махаббат» деп ызылдаған

Қолымызда тігіспен

Сондай жас, мен қабырғаны қолыммен сындырдым

Бұл жүректі қаламмен жаралады

Жас, мен ән айтып отырдым

«Махаббат» менің басымда

Егер сіз менің не білетінімді білсеңіз

Сонда сіз махаббаттың өлгенін білесіз

Біз жоқ болу үшін жарылғанбыз

Қоштасусыз немесе ештеңе сіз

Біз кешегі күндерді ұйықтап қалдық

Себебі барлығы біздің жолымызда болды

Қош бол менің сүйіктілерім

Сіз менің жүрегімді ала аласыз

Бұл трагедиямыздың үшінші томы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз