Postmark My Compass - Give Up The Ghost
С переводом

Postmark My Compass - Give Up The Ghost

Альбом
Background Music
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
135170

Төменде әннің мәтіні берілген Postmark My Compass , суретші - Give Up The Ghost аудармасымен

Ән мәтіні Postmark My Compass "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Postmark My Compass

Give Up The Ghost

Оригинальный текст

I am bleeding through

Writing songs for you

If I could say what I felt

Then I would draw for you

I’m just a boy letting go of his heart

Because the days are like knives

And the knives are so sharp

One more kiss — so I don’t forget

And then I’ll open my arms

To embrace the regret

Fragile dreams — fistfight kings

Slowdance queens…

Oh pick me please

Sending «get well» cards to former stars

'Cause I know how it feels

To have fallen so far

Talentless yet nothingless

Than hopelessly in awe of you

I want nostalgia forever

If we throw this life away

Will we ever have to live again?

Say «no» and I’m all yours

Say «yes» and I’ll still pull

Tell the boys I’ll see them soon

Your lips were the softest yet

North, east, south and west…

I gave you my very best

I left my heart in yesterday

(Remember how it used to be)

I shot myself full of memory

(Before the world turned on me?)

Forget what you know

Forget that it hurts

The «new days» are coming…

They’re getting worse

I am bleeding through

Writing songs for you

They’re all for you

Перевод песни

Мен қансырамын

Сізге ән жазу

Не сезгенімді айта алсам

Сонда мен сізге  сурет салар едім

Мен оның жүрегін босатқан баламын

Өйткені күндер пышақ сияқты

Ал пышақтар өте өткір

Тағы бір сүйісу — сондықтан ұмытпаймын

Содан кейін мен қолдарымды ашамын

Өкінішті қабылдау үшін

Нәзік армандар — патшалардың жұдырықтасуы

Слоуденс ханшайымдары…

Өтінемін, мені таңда

Бұрынғы жұлдыздарға «сау болыңыз» карталарын жіберу

«Мен оның қалай сезінетінін білемін

Осы уақытқа дейін құлаған

Талантсыз, бірақ ештеңе жоқ

Үмітсіз  сен                                      

Мен мәңгілік ностальгияны қалаймын

Бұл өмірді жоқтайтын болсақ

Бізге тағы бір тұру керек пе?

«Жоқ» деп айт, мен сенікімін

«Иә» деңіз, мен әлі де тартамын

Жігіттерге мен оларды жақын арада көретінімді айт

Сіздің ерніңіз әлі де жұмсақ еді

Солтүстік, шығыс, оңтүстік және батыс…

Мен саған бар барымды  бердім

Мен кеше жүрегімді қалдырдым

(Бұрын қалай болғанын есіңізде сақтаңыз)

Мен өзімді есте қалдырдым

(Әлем маған бұрылғанға дейін бе?)

Білетініңді ұмыт

Оның ауыратынын ұмытыңыз

«Жаңа күндер» келе жатыр...

Олар нашарлайды

Мен қансырамын

Сізге ән жазу

Олардың барлығы сіз үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз