American Dream - Giorgio Moroder, Paul Engemann

Got to be the best that you can be

So you leave it behind, believing in your dream

On the threshold of what you’ve been told

Got to grab a hold 'cause the streets are paved with gold

You work so hard just to break the ice

Gotta make the dream come true

And you take a chance when you roll the dice

Then it all comes back to you

An American dream came true

The vision coming into view

Now can you hear it calling you?

Somehow I always knew

An American dream came true

An open door that I walked through

I hit it with the cards I drew

Lightning strikes from the blue

It’s calling you

American dream

At the speed of light every night and day

Living on the edge but the dream won’t go away

Follow your plan 'cause you know you can

Make it to the top, wanna hold it in your hand

You work so hard just to break the ice

Gotta make the dream come true

And you take a chance when you roll the dice

Then it all comes back to you

An American dream came true

An open door that I walked through

I hit it with the cards I drew

Lightning strikes from the blue

It’s calling you

American dream

An American dream came true

The vision coming into view

Now can you hear it calling you?

Somehow I always knew

An American dream came true

An open door that I walked through

I hit it with the cards I drew

Lightning strikes from the blue

An American dream came true

Сіз болатын ең жақсы болуыңыз керек

Осылайша сіз арманыңызға сеніп, оны артта қалдырасыз

Сізге айтылған нәрсенің табалдырығында

Көшелер алтынмен қапталғандықтан, ұстап тұру керек

Сіз мұзды бұзу үшін көп еңбектенесіз

Арманды орындау керек

Сіз сүйекті лақтырған кезде мүмкіндік аласыз

Онда бәрі сізге оралады

 Америкалық арман орындалды

Көрінетін көрініс

Енді оның сізге қоңырау шалып жатқанын естисіз бе?

Мен әрқашан білетінмін

 Америкалық арман орындалды

Мен кірген ашық есік

Мен оны мен салған карталармен ұрдым

Көктен найзағай ойнайды

Ол сені шақырады

Американдық арман

Күндіз-түні жарық жылдамдығымен

Шетінде өмір сүру, бірақ арман жоғалмайды

Жоспарыңызды орындаңыз, өйткені сіз жасай алатыныңызды білесіз

Оны үстіне жасаңыз, оны қолыңызда ұстағыңыз келеді

Сіз мұзды бұзу үшін көп еңбектенесіз

Арманды орындау керек

Сіз сүйекті лақтырған кезде мүмкіндік аласыз

Онда бәрі сізге оралады

 Америкалық арман орындалды

Мен кірген ашық есік

Мен оны мен салған карталармен ұрдым

Көктен найзағай ойнайды

Ол сені шақырады

Американдық арман

 Америкалық арман орындалды

Көрінетін көрініс

Енді оның сізге қоңырау шалып жатқанын естисіз бе?

Мен әрқашан білетінмін

 Америкалық арман орындалды

Мен кірген ашық есік

Мен оны мен салған карталармен ұрдым

Көктен найзағай ойнайды

 Америкалық арман орындалды