Back and Forth - Giorgio Moroder, Kelis

I’m just so grateful that you walked in my life

Only a fool would let you out of their sight

I feel so grateful for this four-on-the-floor

You took ahold of me like never before

Oh, back and forth

You’re loving me, play like tug-of-war

You wave the white flag, but I want more

Back and forth, I want more, I want more

I think it’s funny, you made me put down my pride

To tell the truth to you, I’ll never lie

It’s just so funny how things change after time

If it’s with you, I’ll smile the rest of my life

Oh, back and forth

You’re loving me, play like tug-of-war

You wave the white flag, but I want more

Back and forth, I want more, I want more

Oh, back and forth

You’re loving me, play like tug-of-war

You wave the white flag, but I want more

Back and forth, I want more, I want more

I’d like to try again with you

It’s a game for two

And if you let me win this once

I’ll make it worth it, too

Back and forth, I want more, I want more

I’m just grateful for this four-on-the-floor

You took ahold of me like never before

Oh, back and forth

You’re loving me, play like tug-of-war

You wave the white flag, but I want more

Back and forth, I want more, I want more

Мен сіздің өмірімде жүргеніңізге өте ризамын

Тек ақымақ сізді олардың көзінен жіберер еді

Мен төрт қабатқа өте ризамын

Сіз мені бұрын-соңды болмағандай ұстадыңыз

О, алға-артқа

Сіз мені жақсы көресіз, арқан тартыс сияқты ойнайсыз

Сіз ақ жалаушаны толтасыз, бірақ мен одан да көп нәрсені қалаймын

Артқа және артқа, мен одан да көп нәрсені қалаймын, көп нәрсені қалаймын

Менің ойымша, бұл күлкілі, сіз мені мақтанышымды түсірдіңіз

Саған шындықты айтсам, мен ешқашан өтірік айтпаймын

Уақыт өте келе заттардың өзгеретіні өте қызық

Егер ол сенімен болса, өмірімнің соңғы        күмі  өтемін

О, алға-артқа

Сіз мені жақсы көресіз, арқан тартыс сияқты ойнайсыз

Сіз ақ жалаушаны толтасыз, бірақ мен одан да көп нәрсені қалаймын

Артқа және артқа, мен одан да көп нәрсені қалаймын, көп нәрсені қалаймын

О, алға-артқа

Сіз мені жақсы көресіз, арқан тартыс сияқты ойнайсыз

Сіз ақ жалаушаны толтасыз, бірақ мен одан да көп нәрсені қалаймын

Артқа және артқа, мен одан да көп нәрсені қалаймын, көп нәрсені қалаймын

Мен сіздермен тағы да көргім келеді

Бұл екі ойын

Маған бір рет жеңіске жетуге рұқсат етсеңіз

Мен де қолаймын

Артқа және артқа, мен одан да көп нәрсені қалаймын, көп нәрсені қалаймын

Мен осы төрт қабат үшін ризамын

Сіз мені бұрын-соңды болмағандай ұстадыңыз

О, алға-артқа

Сіз мені жақсы көресіз, арқан тартыс сияқты ойнайсыз

Сіз ақ жалаушаны толтасыз, бірақ мен одан да көп нәрсені қалаймын

Артқа және артқа, мен одан да көп нәрсені қалаймын, көп нәрсені қалаймын