In Your Eyes - Gil Ofarim

In your eyes, I see myself

In your eyes.

There’s no escape, no surprise Gil

I see my world in your eyes

In your eyes there’s no place I can hide, Ofarim

You know me deep down inside

You see through every disguise In

Sometimes I feel confused, I don’t know what to do Your

I can’t help the way I feel

Sometimes I feel so lost.

I wonder who’ll pay the loss Eyes

I can’t help the way I feel

It’s the way I feel Songtexte

In your eyes.

I see the truth in your eyes

There’s no restraint, there’s no lies Songtext

I see my home in your eyes

In your eyes.

I see our place in your eyes Lyrics

A place we don’t need to hide

I see our world in your eyes.

Lyric

I can’t help the way I feel

I can’t help the way I feel Liedertexte

It’s killing me, it’s killing me, it’s killing me

Сенің көздеріңде мен өзімді көремін

Сіздің көздеріңізде.

Қашу жоқ, тосынсыйлар гиль жоқ

Мен сенің көзіңнен өз әлемімді көремін

Сенің көзіңде мен жасыратын жер жоқ, Офарим

Сіз мені іштей                                                                                                                                                                                                           |

Сіз әрбір бетпердеден көресіз

Кейде өзімді абдырап, не істерімді білмеймін

Мен өз сезімімді  қолдай алмаймын

Кейде мен өзімді жоғалтқандай сезінемін.

Мен көздің шығынын кім төлейді деп ойлаймын

Мен өз сезімімді  қолдай алмаймын

Бұл менің Songtext-ті сезінуім

Сіздің көздеріңізде.

Мен сенің көздеріңнен шындықты көріп тұрмын

Ешқандай шектеу жоқ, өтірік  жоқ Ән мәтіні

Мен сенің көздеріңде өз үйімді көремін

Сіздің көздеріңізде.

Мен сіздің көзіңіздегі біздің орынды көремін

Бізге жасыру қажет емес орын

Мен сіздің әлеміңізді көріп тұрмын.

Лирика

Мен өз сезімімді  қолдай алмаймын

Мен өзімді Liedertexte сезіміне көмектесе алмаймын

Бұл мені өлтіреді, мені өлтіреді, мені өлтіреді