Төменде әннің мәтіні берілген Time Taker , суретші - Geto Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Geto Boys
Scarface:
As I open my eyes unto a new day
I see the same old shit that I was face to face with yesterday
It’s all the same and I can’t change time
An example of a young nigga trapped up and his brain’s dyin'
I close my eyes to refrain my thoughts (open)
Open my eyes to remain untaught
Why my life gotta have a yesterday?
Why can’t I memorize tommorrow and live my life as just a day?
A baby’s born and you hears moms cryin'
Is she cryin' 'cause that she’s happy or the fact that she know she gon' die?
Probably some shit we’ll never figure out
I think my mind is plotting plans and my second mind is trying to take me out
I had a dream I think I saw a dude
'Cause he had the looks that of a killer and he sung to me these four tunes
He said «Life is like a game of dice
You roll 'em right the first time but you seldom get to roll 'em twice»
Not understanding what he said, doc
I find myself in the middle of life in an infa-red dot
So tell me doctor is you gettin' that?
Motherfuckers bustin' at you with wheels now can you picture that?
That’s why you find me an assult mind
Cause in this world we live together but divided by a chalk line
You wanted to hear my life story well I told you
Maybe there’s answers to my question in your minila folder
What’s the solution to this mind state?
You tellin' me it’s gonna take you some time.
How long do time take?
I’m losing focus on this straight line
Ain’t trying to wait for motherfuckers so now I’m forced to take time
Willie D:
I pull my popper out my trousers aimed it at his abdomen
And grabbed the man’s life away from him in a moment
Angel dust and heroin and all that I was on it
My opponent never knew what hit him
As I was bootin' I heard him say «Get down somebody’s shootin'»
He didn’t realize he was the target
I didn’t realize what I was doing till he departed
Oh Lord, I’m feeling something I never felt black
I told his momma I was sorry she said «Sorry won’t bring him back»
God gave life to the human race and he alone has the right to take it away
So I tell me that I don’t care
But every time I dim the lights I’m havin' motherfuckin' nightmares
It’s been a year since I heard dude holler
And I can still smell the motherfuckin' gunpowder
What does life mean to me?
I’d trade places with the man a heartbeat if I was granted peace
I try to wipe it out my memory
I saw a shrink but she couldn’t provide a remedy
I’m public enemy number one
Waitin' in line on death row to get the needle for what I done
Pretty soon I meet my maker
Thee creator, the one and only true time taker
Bushwick Bill:
How much more longer I got life left
You don’t know that’s why I live day for day and time it right and left
And try to take two steps at a time
Makin' sure our opposition stays two steps behind
Keep in mind these niggas who wanna see me lettin' go and shit
That’s why I fight for my life until it’s over with
I know these niggas havin' hard times
That’s why I’m standing up and fighting for shit when it reguards mines
Why must I always sing these sad songs
Because they comforance all my feelings inside till all the bad’s gone
You wanna hear my life story well I told ya
Maybe there’s answers to my question in you fuckin' folder
What’s the solution to this mind state?
You tellin' me it’s gonna take some time.
How long do time take?
I’m losin' focus on my straight linne
Ain’t trying to wait for a motherfuckers so now I’m forced to take time
Шырышты бет:
Мен жаңа күнге көзімді ашқым келеді
Мен кешегімен бетпе-бет келдім
Бәрі бірдей және мен уақытты өзгерте алмаймын
Жас негрдің тұзаққа түсіп, миы өліп жатқанының мысалы
Мен өзімнің ойларымды жауып, менің ойларымды аулақ етемін (ашық)
Оқытпау үшін көзімді ашыңыз
Неліктен менің өмірім кешегі болуы керек?
Неліктен мен ертеңгі күнді жаттап өмірімді күн күн ...
Сәби дүниеге келді және сіз аналардың жылағанын естисіз
Ол қуанғандықтан жылап жатыр ма, әлде өлетінін білгендіктен бе?
Бәлкім, біз ешқашан түсінбейтін нәрселер
Менің ой жоспарлар жазу
Мен түс көрдім, бір жігітті көрдім деп ойлаймын
Өйткені ол кісі өлтірушіге ұқсайтын және ол маған осы төрт әуенді шырқады.
Ол: «Өмір сүйек ойыны сияқты
Сіз оларды бірінші рет дұрыс айналдырасыз, бірақ екі рет айналдыра алмайсыз»
Оның не айтқанын түсінбедім, доктор
Мен өзімді өмірдің ортасында инфа-қызыл нүктеде өзімді өзімді өзімді өмір инфа- инфа-қызыл нүкте инфа-қызыл нүкте инфа-қызыл нүкте инфа-рада орта ортасында өзімді өз өмір өзімді көремін
Айтыңызшы, дәрігер, сіз мұны түсінесіз бе?
Саған доңғалақпен ұрып-соғып жатқан тентектер енді соны елестете аласың ба?
Сондықтан сіз мені қорлайтын ойды табасыз
Себебі бұл әлемде біз бірге өмір сүреміз, бірақ бормен бөлінген
Менің өмір тарихымды жақсы естігіңіз келдіңіз болдыңыз жақсы айттым
Минила қалтасындағы менің сұрағыма жауаптар бар шығар
Бұл ақыл-ой күйінің шешімі қандай?
Бұл сізге біраз уақыт алады деп айтасыз.
Уақыт қанша уақытты алады?
Мен осы түзу сызыққа назарымды жоғалтып жатырмын
Мен аналарды күтуге тырыспаймын сондықтан енді уақыт алуға мәжбүр боламын
Вилли Д:
Мен шалбарымды шығарып шалбар |
Бір сәтте адамның өмірін тартып алды
Періште шаңы мен героин және мен оның үстінде болғанның бәрі
Қарсыласым оған не тигенін ешқашан білген жоқ
Мен жүктеп жатқанда оның «Біреуді атып түсіріп жатыр» дегенін естідім.
Ол мақсатты екенін түсінбеді
Ол кетіп қалғанша, мен не істеп жатқанымды түсінбедім
Уа, Тәңірім, мен ешқашан қап-қара болып көрмеген нәрсені сезіндім
Мен оның анасына «Кешіріңіз, оны қайтармаймын» деп өкінгенімді айттым.
Құдай адамзатқа өмір берді және оны алып тастауға жалғыз өзі құқылы
Сондықтан маған бәрібір екенімді айтамын
Бірақ мен шамды сөндірген сайын қорқынышты түс көремін
Мен жігіттің дауысын естігеніме бір жыл болды
Ал мен анамның мылтықтың иісін әлі сезіп тұрмын
Мен үшін өмір нені білдіреді?
Маған тыныштық берілсе, мен ол кісімен орын ауыстырар едім
Мен оны жадымды сүртуге тырысамын
Мен кішірейгенін көрдім, бірақ ол емдеуді қамтамасыз ете алмады
Мен бірінші халық жауымын
Менің жасаған ісім үшін инені алу үшін қайтыс болған жолға сәйкес
Жақында мен жасаушымды кездестіремін
Сен жаратушысың, жалғыз және жалғыз шынайы уақытты алушысың
Бушвик Билл:
Менің өмірім қаншама ұзағырақ қалды
Мен күнді күн ...
Және бір уақытта екі қадам жасауға тырысыңыз
Біздің оппозиция екі қадам артта қалатынына көз жеткізіңіз
Менің кетіп бара жатқанымды көргісі келетін осы қаракөздерді есіңізде сақтаңыз
Сондықтан мен өмірім біткенше күресемін
Мен бұл негрлердің қиын күндерді бастан кешіргенін білемін
Сондықтан мен тұрамын және шахталарды қайта бағалайтын болса, мен тұрамын
Неліктен мен осы мұңды әндерді үнемі айтуым керек?
Өйткені олар менің барлық сезімдерімді барлық жамандық жойылғанша тыныштандырады
Менің өмір тарихымды жақсы естігіңіз келеді саған айттым
Менің сұрағымның жауаптары сен қалта қалта |
Бұл ақыл-ой күйінің шешімі қандай?
Маған біраз уақыт қажет деп айтасыз.
Уақыт қанша уақытты алады?
Мен тік линияма назарымды жоғалтып жатырмын
Мен аналарды күтуге тырыспаймын, сондықтан енді уақыт алуға мәжбүр боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз