Төменде әннің мәтіні берілген Six Feet Deep , суретші - Geto Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Geto Boys
There’s far too many of you dying
June, 28 was the date 38
Till the chest plate mommy dear’s cryin' at the wake
And everybody’s dressed up in black suits
Goin' to pay their last respects to the black troop
Why’d he have to die is the question that we’re under
But everyone knows that everyday’s a different number
So when your time comes, just remember G
You’ll always have a place in this world as a memory
Especially my boys who passed away back in '92
Best believe that all the boys in the hoods got love for you
Wherever we go, wherever we be, we be thinkin'
Of how we hung in the clubs smokin' and drinkin'
Never missin' out on a hood fight
'Cause everyday back in the hood we had a good fight
Everything is changed and people are lookin' lonely
It’s gonna be strange spendin' New Year’s eve without your homie
But ain’t much that we can do
Except pour brew throughout the crew
To make sure we all remember you
And believe me it hurts
To see the boy you broke bread with six feet in the dirt, dirt
There’s far too many of you dying
There’s far too many of you dying
Another homie got smoked but it’s no surprise
Everybody’s trippin' 'cause the boy was too young to die
A sad sight to see my homie take his last breath
Everybody’s trippin' 'cause they can’t accept my homie’s death
Another killin' was reported on the evenin' news
Somebody’s brother got killed behind a pair a shoes
In the midst of all this shit I think about myself
Wonderin' when somebody’s gonna try to take me off the shelf
But I refuse to be another violent casualty
So when I’m rollin', I pack my pistol grip beside my knee
'Cause on the city streets today a brother jus' can’t win
When the people you think are your friends
Really ain’t your friends, uh and bush wick can’t sleep
When everybody aroun' me keeps fallin' six feet deep
There’s far too many of you dying
There’s far too many of you dying
The pain that’s deep inside of everybody grows
As they approach to see the body before the casket close
The person standin' next to me has snapped the flip
Once I seen the casket closed I knew that that was it
The whole entire family spoke on his defense
The choir sung the songs that make us reminisce
And durin' all the singing I broke down myself
When I looked and seen the family that my partner left
And then the choir broke into it’s final song
Thinkin' to myself the worst is yet to come
Everyone was headed for the final flight
As we creeped along the gravel on the burial sight
The director said his words and there was not a sound
As they lower my little partner inside the ground
Everybody dropped their flowers on the coffin top
And then they work alone with the concrete block and that’s deep
There’s far too many of you dying
There’s far too many of you dying
A lotta homies die, a lotta mothers cry
I watch tears fall down from their eyes
Everybody wants to go to Heaven
But nobody wants to take the chance
They chose the music so they had to dance
Couldn’t tell 'em nothin' was a player, had ta have it
Got caught up in the game now ma boy’s in the casket
And everybody’s lookin' for somebody else to blame
Ashamed to let his mother know that he was in a gang
We used to kick it on the Ave at night
Comin' up tryin' to have the finer things in life
But now my boys gone, I wish he was at home
I wish he wouldn’t a never fell victim to the clone
So when I drink a brew for you, I pour some on the block, son
You might be gone but you damn sure ain’t forgotten
So on remember whenever or wherever
Dead or alive real partners come together, and you know that
There’s far too many of you dying
There’s far too many of you dying
Өліп жатқандарыңыз тым көп
28 маусым 38 күн болды
Анамның кеудесі оянғанда жылап жатқанша
Және барлығы қара костюм киіп алған
Соңғы құрметпен қара дорба төлеуге барыңыз
Неліктен ол өлуі керек деген сұрақ бізді толғандырады
Бірақ бәрі күнделікті әр түрлі санды біледі
Уақытыңыз келгенде, G-ді есте сақтаңыз
Бұл әлемде сізде әрқашан естелік орын болады
Әсіресе, 92 жылы өмірден өткен ұлдарым
Капюшондағы барлық ұлдардың сізді жақсы көретініне сеніңіз
Қайда жүрсек те, қай жерде болсақ та, біз ойлаймыз
Біз клубтарда темекі шегіп, ішкеніміз туралы
Капюшон жекпе-жегін ешқашан жіберіп алмаңыз
Өйткені күн сайын капюшонда жақсы төбелесетінбіз
Барлығы өзгерді және адамдар жалғыздыққа ұқсайды
Жаңа жыл қарсаңын сіздің досыңызсыз өткізу біртүрлі болады
Бірақ қолымыздан көп нәрсе келмейді
Бүкіл экипажға қайнатпа құйғаннан басқа
Сізді бәріміз есімізде сақтаймыз
Маған сеніңіз бұл ауырады
Баланы көру үшін нанды алты фут топырақпен, кірмен сындырдың
Өліп жатқандарыңыз тым көп
Өліп жатқандарыңыз тым көп
Тағы бір үй иесі темекі шекті, бірақ бұл таңқаларлық емес
Бала өлуге тым кішкентай болғандықтан, бәрі дірілдеп жатыр
Досымның соңғы демін алып жатқанын көрудің қайғылы көрінісі
Барлығы ренжіді, өйткені олар менің жанымның өлімін қабылдай алмайды
Кешкі жаңалықтарда тағы бір кісі өлтіру туралы хабарланды
Біреудің ағасы аяқ киімнің артында өлтірілді
Осы сұмдықтардың арасында мен өзім туралы ойлаймын
Біреу мені сөреден қашан түсіргісі келетіні қызық
Бірақ мен тағы бір зорлық-зомбылық құрбаны болудан бас тартамын
Мен домалап бара жатқанда, тапаншаның тұтқасын тіземнің жанына жинаймын
'Себебі бүгін хала |
Сіз ойлаған адамдар сіздің досыңыз болған кезде
Шынымен де сенің достарың емес, бұтаның фитилі ұйықтай алмайды
Менің айналамдағылардың барлығы алты фут тереңдікте құлап жатқанда
Өліп жатқандарыңыз тым көп
Өліп жатқандарыңыз тым көп
Әркімнің іштей ауыруы күшейеді
Олар қобдишаның алдында денені көру үшін жақындады
Қасымда тұрған адам парақшаны тартып алды
Мен қораптың жабылғанын көргенде, оның солай екенін білдім
Бүкіл отбасы оны қорғау туралы сөйледі
Хор бізді еске түсіретін әндерді айтты
Ән айтып жатқанда мен өзімді сындырдым
Мен |
Содан кейін хор соңғы әнге қосылды
Ең жаманы әлі алда деп ойлаймын
Барлығы соңғы рейске қарай бет алды
Біз жерленген көрінісіндегі қиыршық тастың бойымен жүріп келе жатқанда
Директор өз сөзін айтты, дыбыс шықпады
Олар менің кішкентай серіктесімді жерге түсіргенде
Барлығы табыттың үстіне гүлдерін тастады
Содан кейін олар бетон блокпен жалғыз жұмыс істейді және бұл терең
Өліп жатқандарыңыз тым көп
Өліп жатқандарыңыз тым көп
Көп туыстар өледі, көп аналар жылайды
Мен олардың көздерінен жас ағып жатқанын көремін
Барлығы жәннатқа барғысы келеді
Бірақ ешкім мүмкіндікті пайдаланғысы келмейді
Олар би билеу үшін музыканы таңдады
Оларды ойыншы деп айта алмадым, егер сізде бар болса
Ойынға түсіп кетті, қазір Ма бала қобдишада
Және бәрі басқа біреуді кінәлайды
Анасына оның топта болғанын айтудан ұялды
Біз оны түнде даңғылдың бойында жіберетінбіз
Өмірдегі ең жақсы нәрселерге ие болу үшін Comin 'Rupp'
Бірақ қазір ұлдарым кетті, оның үйде болғанын қалаймын
Ол клонның құрбаны болмаса екен деп тілеймін
Саған сыра ішкенде, мен құйып аламын, балам
Сіз өткен болуыңыз мүмкін, бірақ сіз ұмытылған жоқсыз
Есте сақтаңыз, қашан да, қай жерде болса да
Өлі немесе тірі шынайы серіктестер біріктіріледі және сіз мұны білесіз
Өліп жатқандарыңыз тым көп
Өліп жатқандарыңыз тым көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз