Төменде әннің мәтіні берілген Scarface , суретші - Geto Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Geto Boys
I started small time, dope game, cocaine
Pushin rocks on the block, I’m never broke, mayn
Sportin jewelry and the shit that came with rollin hard
You try to school me, you’ll get fucked up with no regard
Boy, don’t test me, cause I’m tired of teachin lessons
So muthafuck you and that bullshit that you’re stressin
Cause it ain’t nothin but the money flow in this camp
And if you fuck me, you’ll forever wear a stamp
So watch your back and prepare for the hitman
Life of the black, and the Ak won’t take no shit, and
You’ll be bumped off, bucked off, no trace
On the for realer, my nigga, just call me Scarface
Crazy muthafucka from the street -- MC Ren
(All I have in this world)
(All I have in this world)
(Balls)
(Balls)
(Balls)
(Balls)
I’m in the South Park, night falls, over the streets
It’s gettin dark, Mike calls, he’s been beat
Round up the posse, y’all, and bring the heat
And when it’s over, all I want is bloody meat
Boy done fuckin with me, John, man, I done told him
So let’s just step out on the block and pd-roll him
Load up the Uzis, turn the village into a war zone
Make the hit, break quick, leave your cars on
Nobody crosses me, especially in this dope game
So raise up off of me, I show em I don’t joke, mayn
Little Bill, grab your piece, pick em out
Battle y’all in the street, let’s put some head out
Caught my ride, hit the fry, and I step calm
Open fire like a lunatic from Vietnam
Bullets fled to the head, bodies bled
Left for dead, I pumped these bitches full of led
Yo, they don’t understand me, the yo, Brad, bwoy
Fuck that, say goodbye to the bad guy
I shot my gun in the air as I left the place
You’ll ask me why, but I don’t care, just call me Scarface
(Don't) (Don't) (Don't) (Don't) (Don't)
(Don't make me act a muthafuckin fool) -- Ice Cube
Later on, all alone, sat around the house kickin it
My girl came home, I told her shit had been
Real fucked up, so girl, don’t push me
She pulled her skirt up, and said, «He could need some pussy»
I just sat back, my legs started shakin
Now here’s another stupid bitch that I be breakin
I grabbed the slimmy by her hand, and lead her upstairs
Threw her down on the bed, and she said, «Fuck, yeah!»
I opened up her legs, prepared her for the stabbin
Like Mike Tyson in a brawl, boy, I was jabbin
The bitch was sweatin, but I guess she wasn’t bothered
Cause all she said was, «Fuck me harder, fuck me harder!»
I started bangin, I was bangin, dick was numbin
She wasn’t hangin, she was singin, «Brad, I’m comin!»
Up and down, side to side, perfect timin
I started stickin with the quickness, we were grindin
I was just about to nut, she got on top of me
I heard a (*shot*) Now what the fuck?
Somebody shot at me
I took a look, the girl was cooked, her head exploded
Reached for the Uzi at my foot, and I unloaded
Straight out the window I could hear the soldiers' footsteps
I’m a taker, not a faker, I ain’t been took yet
So many hunters, dyin faces to the concrete
Although you try to take me out, you die in one beat
Of the heart, boy, how dare you suck on me?
And I’mma teach you and your boys not to fuck with me
Rolled out the backdoor, lookin for his bossman
I’ll watch him bleedin, pour his blood in a saucepan
He’s in his Cadillac, starin at my frontdoor
I stood behind him, pulled my gun, said, «What you front for?»
He says, «I'm sorry, Ak, don’t kill me, I was jokin, griff»
That’s why your boys are on my balcony and they’re frozen stiff
The boy was shocked, then pulled up cops, he looked at me said, «You're a goner
Cause you shot and killed the boys who worked my corner»
Pulled back the hammer, put my gun up almost point blank
Shattered his dome, reached in the pocket, took the boy’s bank
Got out the Cadillac, the copper, he said, «Stop it, freeze!»
I aim my pistol for his stomach, instead I pop his knees
Fell to the floor, he looked at me and he said, «Akshun, please!»
I put my gun between his eyes, said, «Don't breathe»
He took a breath, and he knew he’d breathe his last breath
That’s 20 soldiers and copper, 21 shot to death
I had to leave everything I’d ever worked for
But best believe, I won’t get sentenced for a drug war
But maybe one day in the future I can come back
But until then, I’m goin home, where I’m from, black
Nobody knows my name, they’ll only know this face
And ask my posse, they say, «We call him Scarface»
Hey Conjo, mayn, listen to me, mayn
Now that we got Texas fiendin, mayn
It’s time to make the whole fuckin world start geekin
We expand across the whole muthafuckin world, mayn
And we get the dope out there, mayn
We fuck em up!
And you muthafuckas thought I wasn’t gonna make a comeback, mayn
I’m gonna tell you somethin, mayn
I’m comin back, mayn
Geto Boys
And if you ain’t down with the Geto program, then fuck you, mayn
Мен кішкентай уақытты, допинг ойынын, кокаинді бастадым
Пушин блокта тастайды, мен ешқашан сынған емеспін, майн
Спорттық зергерлік бұйымдар және роллин хардпен бірге келген бәк
Маған оқытуға тырыссаңыз , сен мен бір бір б б б б біліседі
Бала, мені сынама, өйткені мен сабақ беруден шаршадым
Сізді және сіз күйзеліске түскен ақымақтықты жоқ
Себебі бұл лагерьдегі ақша ағынынан басқа ештеңе емес
Ал егер мені сиқытсаң, мәңгілік мөртабан тағасың
Сондықтан арқаңызды бақылаңыз және өлтірушіге дайындалыңыз
Қараның өмірі, ал Ақ ешқандай боқ жүрмейді, және
Сізді соқтығыстырады, ұрып-соқтырады, із қалдырмайды
Шынында, менің қарағым, мені Scarface деп атаңыз
Көшедегі ессіз мутхафука -- MC Ren
(Бұл дүниеде менде бар нәрсе)
(Бұл дүниеде менде бар нәрсе)
(шарлар)
(шарлар)
(шарлар)
(шарлар)
Мен Оңтүстік саябақта, түн түсіп, көшелерде жүрмін
Қараңғы болды, Майк қоңырау шалды, оны ұрып-соқты
Баршаңыз поссты дөңгелетіп, жылуды жеткізіңіз
Және ол аяқталғаннан кейін, мен қалаймын, бұл қанды ет
Бала мені ренжітті, Джон, мен оған айттым
Сондықтан блокқа шығып, оны ролл
Узилерді жүктеңіз, ауылды соғыс аймағына айналдырыңыз
Соққы жасаңыз, тез бұзылыңыз, көліктеріңізді қалдырыңыз
Ешкім мені кесіп өтпейді, әсіресе осы допинг ойынында
Олай болса, менен тұрыңыз, мен оларға қалжыңдамайтынымды көрсетемін, Майн
Кішкентай Билл, кесегін алыңыз да, таңдап алыңыз
Көшеде шайқасыңыз, басымызды салайық
Жолымды ұстадым, шабаққа соқтым, мен тынышталдым
Вьетнамнан келген жынды сияқты отты ашыңыз
Оқ басына қарай қашып, денелері қан кетті
Өлімге қалдырдым, мен бұл қаншықтарды жарықдиодқа толтырдым
Ио, олар мені түсінбейді, йо, Брэд, бвой
Білесің бе, жаман жігітпен қоштас
Мен ордан мылтығы Ау мылтығы Ат
Менен себебін сұрайсыз, бірақ маған бәрібір, мені Scarface деп атаңыз
(Жоқ) (Қолдама) (Қолдама)
(Мені ақымақ қылма) -- Ice Cube
Кейінірек жалғыз өзі үйді теуіп отырды
Менің қызым үйге келді, мен оның шірігенін айттым
Нағыз ренжіді, қызым, мені итерме
Ол юбкасын көтеріп: «Оған киска керек болуы мүмкін» деді.
Мен жай ғана отырдым, аяғым дірілдей бастады
Міне, мен бұзатын тағы бір ақымақ қаншық
Мен жіңішке қызды оның қолынан ұстап, жоғарыға апардым
Оны төсекке лақтырып жіберді де, ол: «Бля, иә!» деді.
Мен оның аяқтарын ашып, пышақ салуға дайындадым
Төбелестегі Майк Тайсон сияқты, балам, мен Джаббин болдым
Қаншық терлеп кетті, бірақ мен оны мазаламаған сияқтымын
Себебі оның айтқанының бәрі: «Мені қаттырақ, қаттырақ сиқыт!»
Мен Бангинді бастадым, мен Бангин болдым, Дик Нубин болды
Ол асықпады, ол: «Бред, мен келдім!» Деп ән айтты.
Жоғары және төмен, екі жаққа, тамаша уақыт
Мен шапшаңдықпен ұстай бастадым, біз ұсақтайтынбыз
Мен енді ғана есін жидым, ол менің үстімнен шықты
Мен (*ату*) естідім, енді не болды?
Біреу маған оқ атты
Қарасам, қыз піскен екен, басы жарылды
Аяғымдағы Узиге жетіп, жүкті түсірдім
Терезеден мен жауынгерлердің аяқ дыбысын естідім
Мен сергек емеспін, мен әлі де алмадым
Қаншама аңшылар, бетонға өледі
Мені шығарып алмақ болғанымен, бір соққыда өлесің
Жүректен, балам, сен мені қалай сорып аласың?
Мен саған және сенің ұлдарыңа менімен араласпауға үйретемін
Артқы есіктен шығып, бастығын іздеді
Мен оның қансырап жатқанын, қанын қастрөлге құйып жатқанын көремін
Ол өзінің Cadillac көлігінде, менің алдыңғы есігімде қарап тұр
Мен оның артында тұрып, мылтығымды алып: «Не үшін алдың?» дедім.
Ол: «Кешіріңіз, Ак, мені өлтірме, мен қалжыңдадым, Грифф»
Сондықтан сіздің ұлдарыңыз сон |
Бала шошып кетті, содан кейін полицейлерді шақырды, ол маған қарап: «Сен жоқсың» деді.
Себебі сен менің бұрышымда жұмыс істеген балаларды атып өлтірдің»
Балғаны артқа тартып, мылтығымды ұшты дерлік бос қойдым
Күмбезін сындырып, қолын қалтаға салып, баланың банкін алды
Кадиллак, мыстан түсіп, ол: «Тоқта, қатып қал!» - деді.
Мен тапаншамды оның асқазанына бағыттаймын, оның орнына тізесін қағамын
Еденге құлады да, ол маған қарап: «Ақшун, өтінемін!» деді.
Мен мылтықты оның көздеріне қоямын, - «дем берме»
Ол дем алды, соңғы демін шығаратынын білді
Бұл 20 сарбаз бен мыстан, 21 оққа ұшты
Маған бұрын жұмыс істеген бәрін тастап иш |
Бірақ ең дұрысы, мен есірткі соғысы үшін сотталмаймын
Бірақ болашақта бір күні қайтып келетін шығармын
Бірақ оған дейін мен үйге қайтып келемін, қай жақтанмын, қара
Менің атымды ешкім білмейді, олар тек осы жүзді ғана біледі
Менен сұрасаңыз, олар: «Біз оны тыртық деп атаймыз» дейді.
Эй Конджо, Майн, мені тыңда, Майн
Енді бізде Техас Федин, Майлин бар
Бүкіл әлемді гейкинге айналдыратын кез келді
Біз барша әлемге тараймыз, мамыр
Біз допты сол жерден аламыз, мамыр
Біз оларды жоқтаймыз!
Ал сендер мені қайтып оралмаймын деп ойладыңдар, мүмкін
Мен саған бірнәрсе айтайын, Майн
Мен қайтып келемін, Майн
Geto Boys
Ал егер сен Geto бағдарламасымен көңілі болмасаң, онда сені ренжіт, майн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз