Mind Playing Tricks On Me - Geto Boys

I sit alone in my four-cornered room staring at candles

Oh, that shit is on?

Let me drop some shit like this here, real smooth

At night I can’t sleep, I toss and turn

Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned

Four walls just staring at a nigga

I’m paranoid, sleeping with my finger on the trigger

My mother’s always stressin' I ain’t living right

But I ain’t going out without a fight

See, every time my eyes close

I start sweating and blood starts coming out my nose

It’s somebody watching the Ak'

But I don’t know who it is, so I’m watching my back

I can see him when I’m deep in the covers

When I awake I don’t see the motherfucker

He owns a black hat like I own

A black suit and a 'caine like my own

Some might say, «Take a chill, B.»

But fuck that shit!

There’s a nigga trying to kill me

I’m poppin' in the clip when the wind blows

Every 20 seconds got me peeping out my window

Investigating the joint for traps

Checking my telephone for taps

I’m staring at the woman on the corner

It’s fucked up when your mind’s playing tricks on ya

I make big money, I drive big cars

Everybody know me;

it’s like I’m a movie star

But late at night, something ain’t right

I feel I’m being tailed by the same sucker’s headlights

Is it that fool that I ran off the block?

Or is it that nigga last week that I shot?

Or is it the one I beat for 5000 dollars?

Thought he had 'caine, but it was Gold Medal flour

Reached under my seat, grabbed my popper for the suckers

Ain’t no use to me lying

I was scareder than a motherfucker

Hooked a left into Popeye’s and bailed out quick

If it’s going down, let’s get this shit over with

Here they come just like I figured

I got my hand on the motherfucking trigger

What I saw’ll make your ass start gigglin'

Three blind, crippled and crazy senior citizens

I live by the sword

I take my boys everywhere I go, because I’m paranoid

I keep looking over my shoulder

And peeping around corners;

my mind is playing tricks on me

Day by day it’s more impossible to cope

I feel like I’m the one that’s doing dope

Can’t keep a steady hand, because I’m nervous

Every Sunday morning I’m in service

Praying for forgiveness

And tryin' to find an exit out the business

I know the Lord is looking at me

But yet and still it’s hard for me to feel happy

I often drift while I drive

Having fatal thoughts of suicide

Bang and get it over with

And then I’m worry-free, but that’s bullshit

I got a little boy to look after

And if I died then my child would be a bastard

I had a woman down with me

But to me it seemed like she was down to get me

She helped me out in this shit

But to me she was just another bitch

Now she’s back with her mother

Now I’m realizing that I love her

Now I’m feeling lonely

My mind is playing tricks on me

This year Halloween fell on a weekend

Me and Geto Boys are trick-or-treatin'

Robbing little kids for bags

Till a law man got behind our ass

So we speeded up the pace

Took a look back and he was right before our face

He’d be in for a squabble, no doubt

So I swung and hit the nigga in his mouth

He was going down we figured

But this wasn’t no ordinary nigga

He stood about six or seven feet

Now that’s the nigga I’d be seeing in my sleep

So we triple-teamed on him

Dropping them motherfucking B’s on him

The more I swung, the more blood flew

Then he disappeared and my boys disappeared too

Then I felt just like a fiend

It wasn’t even close to Halloween

It was dark as fuck on the streets

My hands were all bloody, from punching on the concrete

God damn, homie

My mind is playing tricks on me

Мен төрт бұрышты бөлмемде шамға қарап отырамын

О, мынау болды ма?

Маған осындай бір нәрсені тастауға рұқсат етіңіз

Түнде ұйықтай алмаймын, лақтырып, бұрылып қаламын

Қараңғыда шамдар, жанып жатқан денелер

Неггаға қарап тұрған төрт қабырға

Мен параноидпын, саусағымды триггерге қойып ұйықтап жатырмын

Анам мені дұрыс өмір сүрмейтінімді үнемі айтып отырады

Бірақ мен төбелессіз шықпаймын

Қараңызшы, менің көздерім жұмылған сайын

Терлей бастадым, мұрнымнан қан шыға бастады

Бұл Ақ'ны көріп тұрған біреу

Бірақ мен оның кім екенін білмеймін, сондықтан артымды қадағалап отырмын

Мен оны мұқабаға терең үңілгенде көремін

Мен оянсам, ананы көрмеймін

Оның да мен сияқты қара қалпағы бар

Қара костюм мен өзімдікіндей кейн

Кейбіреулер: «Сау бол, Б.» деуі мүмкін.

Бірақ бұны бұзба!

Мені өлтірмекші бір негр бар

Жел соққанда, мен клипке түсіп жатырмын

Әр 20 секунд сайын мені терезеден итеріп жіберді

Тұзақтарды анықтау үшін буынды зерттеу

Телефонымда түрту бар-жоғын тексеруде

Мен бұрыштағы әйелге қарап тұрмын

Ақылың сізге ойнап                                        

Мен үлкен ақша табамын, үлкен көліктерді жүргіземін

Мені бәрі біледі;

мен кино жұлдызы сияқтымын

Бірақ түнде бірдеңе дұрыс болмады

Мені сол сорғыштың шамдары қуып бара жатқандай сезінемін

Мен блоктан  қашып               ақымақ ба?

Нигга өткен аптада мен атып тастадым ба?

Немесе бұл 5000 долларға ұрып-соғып тұрмын ба?

Ол «кейн бар» деп ойладым, бірақ ол Алтын медаль ұны болды

Орынымның астына жетіп, сорғыштар үшін попперімді ұстадым

Маған өтірік айтудың пайдасы жоқ

Мен анадан да қорқатынмын

Попейдің сол жаққа ілініп, тез аман қалды

Егер төмендеп бара жатса, бұл мәселені шешейік

Мұнда олар мен ойлағандай келеді

Мен триггерді қолыма алдым

Мен көргенім сенің есегіңді күле бастайды

Үш соқыр, мүгедек және ақылсыз қарт

Мен семсермен өмір сүремін

Мен балаларымды барлық жерде аламын, өйткені мен параноидпін

Мен иығыма қарап отырамын

Және бұрыштарды қарап шығу;

менің ойым мен ойнап            

Күн сайын оны жеңу мүмкін емес

Мен допингпен айналысатын өзімді сезінемін

Қолымды бір қалыпты ұстай алмаймын, себебі мен қобалжыдым

Әр жексенбі күні таңертең мен қызмет                        Мен                   Мен                 Мен              Мен             Мен                   

Кешірім сұрап дұға ету

Және бизнестен шығудың жолын табуға  тырысыңыз

Мен Жаратқан Иенің маған қарап тұрғанын білемін

Бірақ әлі күнге дейін өзімді бақытты сезіну қиын

Мен жүрсем, жиі ауланамын

Өз-өзіне қол жұмсау туралы қауіпті ойлар бар

Соқыңыз және бітіңіз

Содан кейін мен алаңдамаймын, бірақ бұл ақымақтық

Менде бала қам бар

Ал егер мен өлсем                                        бала    бала  болмас  болмас болмақ

Менің қасымда бір әйел болды

Бірақ маған ол мені алғысы  келген   болады

Ол маған бұл қиыншылықта көмектесті

Бірақ мен үшін ол тағы бір ақымақ еді

Қазір ол анасымен бірге

Енді мен оны жақсы көретінімді түсіндім

Қазір мен өзімді жалғыз сезінемін

Менің ой мен                м                                

Биыл Хэллоуин демалыс күндері құлады

Мен және Гето Бойс трюк-немесе треттинг»

Кішкентай балаларды сөмкелер үшін тонау

Біздің артымыздан заңсыз адам келгенше

Сондықтан біз қарқынмен қарадық

Артына қараса, ол біздің бетіміздің алдында тұрды

Ол дау-дамайға түсетіні сөзсіз

Сондықтан мен бір қалып         негганы                                                               негга                                   |

Ол төмен түсіп жатыр деп ойладық

Бірақ бұл қарапайым негр емес еді

Ол алты-жеті футтай тұрды

Енді мен ұйқымда көретін негр

Сонымен, біз оған үш мәрте топтастырдық

Оларды тастап, оның үстіндегі Б

Неғұрлым тербелсем, соғұрлым қан ұшты

Содан кейін ол жоғалып кетті, менің ұлдарым да жоғалып кетті

Сосын мен өзімді жын сияқты сезіндім

Бұл Хэллоуинге жақын да болмады

Көшелердегідей қараңғы болды

Бетонды соққаннан бастап, қолдарым қанды

Құдай қарғыс атсын, досым

Менің ой мен                м