I Just Wanna Die - Geto Boys
С переводом

I Just Wanna Die - Geto Boys

Альбом
The Resurrection
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240370

Төменде әннің мәтіні берілген I Just Wanna Die , суретші - Geto Boys аудармасымен

Ән мәтіні I Just Wanna Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Just Wanna Die

Geto Boys

Оригинальный текст

What can we do with all this fucking pain?

Somebody stop the pain!

I finally look to paint a picture of my whole life

And for me to end it would be so nice

Somebody driving on this back street

So I could leave my shit all on the back seat

Cause I don’t love my life no more

So I don’t wanna fight no more

I felt this way before but it died out

So I shot my fucking eye out

Nobody understands me HELP

But I don’t understand my SELF

I always find myself bein trapped

And my drugs that I take so I’m at

That point in my motherfuckin life

Where I don’t wanna live a fuckin lie

I just wanna die

I just wanna die

Die

I just wanna die

Die

Let’s go on a journey

Boldly go where no man has gone before

Buckle up and lets take a ride

I want you to watch me commit suicide

We’re headed for a place in a dark land

In desperate search of that dark man

But don’t you move keep it right there

I wanna bring you smooth into my nightmare

Don’t be afraid of watching life bleed

Explore my every thought, come out and sightsee

There’s no man alive, that can promise breath

But once we arrive, I can promise death

And now were headed for the crossroads

Gettin deeper in the lost coves

And once we arrive

Close your motherfuckin eyes

Cause I’m about to die

Skit:

Will wake up

«What, what, what, what man»

Damn you ain’t been listenin man?

This shit is real, man, I don’t give a fuck will, you payin attention

«just drive nigga, damn»

You listenin, will its goin down, right fuckin now

I put the pistol to my temple

See the bullet in the chamber

Cocked it back and out of anger

I pulled the crack, see the shells jump out the side

Now I’m fallin back, I’m seein faces but they’re all in black

I’m hearin sounds but I can’t hear

I’m seein pictures in my head but they ain’t clear

My every picture flashed at full speed

And now I’m feelin like I’m loosin my grips on all reality

But my reality’s a battle G

And I was tired of havin talks with myself about mentality

End it all I stand tall apparently I wasn’t patient enough to hear the man

Call

So now I leave myself to strive or die, but I’ve lost all my hopes inside

And I just wanna die

Yo will wake the fuck up

«What, what, what, Man, Damn»

Man I’m talkin about killin myself man

«Wanna kill yourself?»

That’s right I don’t give a fuck

«Aight»

What you think I’m playin

Argument… gunshot…car crash

Перевод песни

Осындай ауыртпалықпен не  істей аламыз?

Біреу ауырсынуды тоқтатсын!

Мен ақыры менің бүкіл өмірімнің суретін саламын

Мен үшін мені аяқтау өте жақсы болар еді

Мына артқы көшеде біреу келе жатыр

Сондықтан мен барлығымды артқы орындыққа тастай аламын

Себебі, мен өз өмірімді бұдан былай сүймеймін

Сондықтан мен бұдан былай күрескім келмейді

Мен бұрын да солай сезіндім, бірақ ол өшіп қалды

Сондықтан мен көзімді шағам

Мені ешкім түсінбейді КӨМЕК

Бірақ мен өзімді түсінбеймін

Мен әрдайым өзімді тұзаққа түсіремін

Менің          ішетін  дәрілерім            ...

Бұл менің өмірдегі                                       махаббат  өмірім                     

Мен өтірікпен өмір сүргім келмейтін жерде

Мен өлгім келеді

Мен өлгім келеді

Өл

Мен өлгім келеді

Өл

Саяхатқа барайық

Бұрын ешкім бармаған жерге батыл барыңыз

Бекітіңіз және сапарға алайық

Менің өз-өзіме қол салғанымды көруіңізді қалаймын

Біз қараңғы жердегі бір жерге бет алып бара жатырмыз

Сол қараңғы адамды іздеуде

Бірақ жылжытпаңыз, оны сол жерде сақтаңыз

Мен сізді қорқынышты түске кіргізгім келеді

Өмірдің қансырап жатқанын көруден қорықпаңыз

Менің әрбір ойымды зерттеп, шығып, көрікті жерлерді қараңыз

Тірі адам жоқ, ол тыныс алуға уәде береді

Бірақ                                                         өл     уәәәәә |

Енді жол айрығына қарай бет алды

Жоғалған шығанақтарға тереңірек кіріңіз

Біз келген соң

Анашым көзіңді жаб

Себебі мен өлейін деп жатырмын

Скит:

Оянады

«Не, не, не, қандай адам»

Қарғыс атсын, сен тыңдамадың ба?

Мынау   шын жақсы екен, адам, мен жүріп жоқ жоқ, сен  назар аудар

«Нигга айда, қарғыс атсын»

Сіз тыңдайсыз, ол төмендей ме, дәл қазір

Мен тапаншаны ғибадатханаға қойдым

Камерадағы оқты қараңыз

Оны ашудан қайтарып жатады

Мен жарықты тартып алдым, снарядтар бүйірден секіргенін көрдім

Енді мен құлап қалдым, мен жүздерді көріп тұрмын, бірақ олардың барлығы қара түсті

Мен дыбыстарды естимін, бірақ ести алмаймын

Менің басымдағы суреттер көріп тұрмын, бірақ олар анық емес

Менің әрбір суретім толық  жылдамдықпен жарқ етті

Ал қазір мен барлық шындықты қолымнан босатқандай сезінемін

Бірақ менің болмысым  жауынг                       реалдығы      шайқас          реалдығы            реалды  реалдығы                     ақиқат   реалдылығы                    әрекет    реалды  реалды  реалды  реалды             шайқас      шайқас      айқас     болыс  болмысы

Мен өз-өзіммен менталитет туралы сөйлесуден шаршадым

Бәрін соңы болып тұрамын                            адам                                             адам                                                              адам                                            адам                                                      адам

Қоңырау

Енді мен өзімді талысуға немесе өлуге  қалдырамын, бірақ мен іштей бар үмітімді жоғалттым.

Ал мен  жәй өлгім келеді

Оянып кетесің

«Не, не, не, адам, қарғыс атқыр»

Адам мен өзімді өлтіру туралы айтып отырмын

«Өзіңді өлтіргің келе ме?»

Бұл дұрыс, мен мән бермеймін

«Айт»

Мен не ойнаймын деп ойлайсың

Дау... оқ ату... көлік апаты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз