Төменде әннің мәтіні берілген Новогодняя , суретші - Герои, BELKA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Герои, BELKA
Снег кружится снежный-снежный,
Новый год - пора надежды,
Это праздник самый нежный,
Самый лучший безмятежный…
Зима - блондинка ночь снегом укрыла,
Прозрачной льдинкой огонь растопила,
И окон узорный покров хрустальный,
И бой курантов гулкий, прощальный…
Снег - это сахарная пудра, битый хрусталь…
Мы поступили не очень мудро, но нам не жаль.
Мы бежали босиком сквозь снег и лед -
Мы хотели быть друг с другом в новый год…
Хоровод снежинок тихо
Одевает сосны в маски,
Он на окнах ночью пишет
Серебристой кистью сказки.
Новый год - свечей дрожанье,
Спасской башни рубинов мерцанье,
И лепят дети снежки-мармеладки,
Это праздник самый сладкий!!!
Қар айналады қар-қар,
Жаңа жыл - үміт мезгілі
Бұл ең нәзік мереке
Ең жақсы тыныш…
Қыс - аққұба түнді қармен жауып тастады,
Ол отты мөлдір мұзбен жақты,
Ал терезелер хрустальдан жасалған өрнекті қақпақ,
Қоңыраулар естіліп жатыр, қош бол...
Қар – қант ұнтағы, сынған кристал...
Біз өте ақылды әрекет жасамадық, бірақ өкінбейміз.
Біз қар мен мұзды жалаң аяқ жүгірдік -
Жаңа жылда бір-бірімізбен бірге болғымыз келді...
Тыныш снежинкалардың дөңгелек биі
Қарағайларды маска кию
Түнде терезеге жазады
Күміс қылқалам ертегілері.
Жаңа жыл - шамдар дірілдейді,
Спасская мұнарасы лағылдар жыпылықтайды,
Ал балалар қарлы шарларды-мармелад жасайды,
Бұл мереке ең тәтті!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз