Доживём до пятницы - Герои
Төменде әннің мәтіні берілген Доживём до пятницы , суретші - Герои аудармасымен
Ән мәтіні Доживём до пятницы "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Доживём до пятницы
Герои
Оригинальный текст
Куплет 1:
Ночь.
Кафе.
Через час улетаю.
Пью остывший чай.
Немного скучаю.
А сегодня — пятница, быть может.
Придёшь проводить…
Прищурив глаза, улыбнёшься, скажешь.
«Привет!», поцелуешь, кофе закажешь.
И что мы просто друзья.
Хотья на час, но сможешь забыть…
Припев:
Мы доживём до пятницы.
И всё само наладиться.
И далеко от тебя, я буду.
Пятницу ждать и тебя вспоминать!
О-о-о!
Мы доживём до пятницы!
Куплет 2:
Во времени мы разминулись однажды.
Знаешь, впервые не случается дважды.
И мелькают недели.
Вслед за мной грустят города…
Смотрю, молчим — и мне покажется.
Может стоит на что-то отважиться.
И если не сейчас, то значит.
Уже никогда!
Припев:
Мы доживём до пятницы.
И всё само наладиться.
И далеко от тебя, я буду.
Пятницу ждать и тебя вспоминать!
О-о-о!
Мы доживём до пятницы!
Припев: x2
Мы доживём до пятницы.
И всё само наладиться.
И далеко от тебя, я буду.
Пятницу ждать и тебя вспоминать!
О-о-о!
Мы доживём до пятницы!
Перевод песни
1-аят:
Түн.
Кафе.
Мен бір сағаттан кейін кетемін.
Мен салқын шай ішемін.
Мен сені сәл сағындым.
Ал бүгін жұма, мүмкін.
келесіге келесіз бе...
Көзіңізді қысыңыз, күліңіз, айтыңыз.
«Сәлем!», сүйіңіз, кофеге тапсырыс беріңіз.
Және біз жай ғана доспыз.
Кем дегенде бір сағатқа, бірақ ұмытуға болады ...
Хор:
Жұмаға дейін өмір сүреміз.
Және бәрі өздігінен орындалады.
Ал сізден алыс боламын.
Сізді күту және еске алу үшін жұма!
Ltd!
Жұмаға дейін өмір сүреміз!
2-аят:
Уақыт өте бір-бірімізді сағындық.
Білесіз бе, бірінші рет екі рет қайталанбайды.
Ал апталар өтеді.
Менен кейін қалалар қайғылы...
Қараймын, біз үндемейміз - және бұл маған көрінеді.
Мүмкін, баруға тұрарлық нәрсе болуы мүмкін.
Ал қазір болмаса, демек.
Ешқашан!
Хор:
Жұмаға дейін өмір сүреміз.
Және бәрі өздігінен орындалады.
Ал сізден алыс боламын.
Сізді күту және еске алу үшін жұма!
Ltd!
Жұмаға дейін өмір сүреміз!
Хор: x2
Жұмаға дейін өмір сүреміз.
Және бәрі өздігінен орындалады.
Ал сізден алыс боламын.
Сізді күту және еске алу үшін жұма!
Ltd!
Жұмаға дейін өмір сүреміз!
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз