Peaceful - Georgie Fame

In the morning fun when no one will be drinking any more wine

I’ll wake the sun up by givin' him a fresh air full of the wind cup

And I won’t be found in the shadows hiding sorrow

And I can wait for fate to bring around to me any part of my tomorrow, tomorrow

'cause it’s oh, so peaceful here

There’s no one bending over my shoulder

Nobody breathing in my ear

Oh, so peaceful here

In the evening shadows are callin' me and the dew settles in my mind

And I think of friends in the yesterday when my plans were giggled in rhyme

I had a son while on the run and his love brought a tear to my eye

And maybe some day he’ll up and say «We had a pretty nice time», oh, oh, oh, my

'cause it’s oh, so peaceful here

There’s no one bending over my shoulder

Nobody breathing in my ear

Oh, so peaceful here

Ешкім бұдан былай шарап ішпейтін таңертеңгі көңілді

Мен оған жел кесеге толы таза ауа беріп, күнді оятамын

Мен қайғыны жасырған көлеңкеден  табылмаймын

Мен тағдырдың ертеңгі, ертеңгі күнімнің кез келген бөлігін маған әкелетінін күте аламын

'себебі бұл жерде өте тыныш

Менің иығымнан иіліп жатқан ешкім жоқ

Құлағыма ешкім тыныс алған жоқ

О, бұл ​​жерде өте тыныш

Кешке көлеңкелер мені шақырып, шық ойыма қонады

Менің жоспарларым рифммен күліп тұрған кешегі достарымды ойлаймын.

Мен қашып жүргенде ұлым болды, оның махаббаты менің көзіме жас алып келді

Мүмкін бір күннен кейін ол «бізде өте жақсы уақыт болды», - дейді, о, о, о, менің

'себебі бұл жерде өте тыныш

Менің иығымнан иіліп жатқан ешкім жоқ

Құлағыма ешкім тыныс алған жоқ

О, бұл ​​жерде өте тыныш