El Pussycat - Georgie Fame

georgie, your love reminds me of a song

when it’s near you put it on

and it’s refrain you’ll remember

georgie, but when the songs been often played

another song that has been made

makes you forget that you lied the other day

georgie, there was a time you played our love

remember, I’m not a record you can play and turn it off

georgie, like many songs you will return

every minute I will yearn

and when it comes you can see me standing there

georgie, there was a time you played our love

remember, I’m not a record you can play and turn it off

georgie, like many songs you will return

every minute I will yearn

and when it comes you can see me standing there

georgie, I’m telling you I’ll be standing there

to hold your hand, to kiss your lips

to say: «please love me»

Джорджия, сенің махаббатың маған әнді еске түсіреді

ол сізге жақын болғанда, оны киіңіз

және бұл сіздің есіңізде қалады

Джорджия, бірақ әндер жиі ойналған кезде

тағы бір ән шығарылды

өткен күні өтірік айтқаныңды ұмытады

Джорджия, сіз біздің махаббатымызды ойнаған кезіңіз болды

Есіңізде болсын, мен ойнап, өшіре алатын  рекорд емеспін

Джорджия, сіз көптеген әндер сияқты қайтасыз

Әр минут сайын мен сағынатын боламын

Сіз келгенде, мені сол жерде тұра аласыз

Джорджия, сіз біздің махаббатымызды ойнаған кезіңіз болды

Есіңізде болсын, мен ойнап, өшіре алатын  рекорд емеспін

Джорджия, сіз көптеген әндер сияқты қайтасыз

Әр минут сайын мен сағынатын боламын

Сіз келгенде, мені сол жерде тұра аласыз

Джорджи, мен саған айтамын, мен сонда тұрамын

 қолыңды ұстау                                                                                                                     |

 айту: «өтінемін, мені сүй»