Төменде әннің мәтіні берілген Funny (How Time Slips Away) , суретші - Georgie Fame аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georgie Fame
Well, well, well
Hello there
My, it’s been a long long time
You ask me, how am I doing now
You really wanna know?
Well I guess I’m doing fine
It’s been so long now
But it seems like it was only yesterday
Well ain’t it funny, so funny
How time can just slip right all away
I’d like to ask you a question too
You know, I heard you got a new love
But I wonder, can you truthfully say he’s doing fine
You know I heard something the other day, girl
When a friend of mine told me
That you were gonna love him right until the end of time
Now you know that I know that you must have been lying
'Cause that’s the very same thing
That you told me, yeah
You know, it seems like
Just the other day
Well ain’t it funny, so funny
How time can just slip right all away
I hate to leave you baby
But I think I’d better split now, now
Well, I guess I’ll see you somewhere around
You’d be lucky too, but here’s one thing you just can’t tell
You don’t know when though, no
Well girl, you can’t tell when I’ll be back in town
So hold on to all your money
And please remember
Everything I told you, babe
I believe in time
And I know if you live you’re gonna pay
Then you’ll find it funny, so funny
How time can slip right all away
And you don’t even know it
Willie Nelson
Sony/ATV Tree Publishing
Жақсы, жақсы, жақсы
Сәлеметсіз бе
Менің, бұл көп уақыт болды
Менен қазір қалаймын деп сұрайсыз
Сіз шынымен білгіңіз келе ме?
Менің жағдайым жақсы деп ойлаймын
Қазір ол ұзақ болды
Бірақ бұл кеше ғана болған сияқты
Күлкілі емес пе, өте күлкілі
Уақыт қалай бірден зымырап өтеді
Мен де ð ðõ������� ð ð õ õõõõõõõ сýý››› бір сaра“ сaралы сaраK койғым келеді
Білесің бе, мен сенің жаңа махаббатқа ие болғаныңды естідім
Бірақ оның жағдайы жақсы деп айта аласыз ба?
Бір күні бірдеңе естігенімді білесің ғой, қыз
Маған бір досым айтқан кезде
Сіз оны ақырзаманға дейін жақсы көретін боласыз
Енді сіз өтірік айтқаныңызды білемін
Өйткені бұл бірдей нәрсе
Сіз маған айттыңыз, иә
Білесіз бе
Дәл басқа күні
Күлкілі емес пе, өте күлкілі
Уақыт қалай бірден зымырап өтеді
Мен сені қалдыруды жек көремін, балақай
Бірақ мен қазір бөлінгенім дұрыс деп ойлаймын
Мен сізді бір жерде көретін шығармын
Сіз де сәттілікке ие болар едіңіз, бірақ міне, сіз айта алмайтын бір нәрсе
Сіз қашан екенін білмейсіз, жоқ
Қызым, менің қалаға қашан келетінімді айта алмайсың
Сондықтан барлық ақшаңызды ұстаңыз
Және есте сақтаңыз
Саған айтқанымның бәрі, балақай
Мен уақытқа сенемін
Егер өмір сүрсеңіз, төлейтініңізді білемін
Сонда сіз оны күлкілі, сондықтан күлкілі
Уақыт қалай бірден зымырап өтеді
Ал сен оны тіпті білмейсің
Вилли Нельсон
Sony/ATV Tree Publishing
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз