Lovin' on Borrowed Time - George Benson
С переводом

Lovin' on Borrowed Time - George Benson

  • Альбом: Love Remembers

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген Lovin' on Borrowed Time , суретші - George Benson аудармасымен

Ән мәтіні Lovin' on Borrowed Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lovin' on Borrowed Time

George Benson

Оригинальный текст

I can’t be sure, but I think our love is slipping away

Where did it go?

The passion we had yesterday?

Was it something I’ve done?

I can’t read your mind

Is there somebody new?

Am I lovin' on borrowed time?

You hold me close, but you seem a million miles away

That look in your eyes, the times you’ve got nothing to say

I’ve got to know, are you really mine?

Don’t torment me: am I lovin' on borrowed time?

Don’t beat me up, that would be unkind

Baby, tell me for real

Is my mind playing tricks on my heart and soul

To cause the way that I feel?

That when you kiss, the magic that once was here

What used to rock our world, at times seems so insincere

Is it too late to save?

Have we crossed that line?

Let’s not go one more day, lovin' on borrowed time

Just tell me, girl, where your comin' from

You can be honest with me

Is my heart playin' tricks on my mind this time

Through my insecurity?

You’re still my love, no matter where I our road may lead

I guess that time will tell, if you and I were meant to be

I wouldn’t change a thing, and that’s the fault of mine

Don’t let me go one more day, lovin' on borrowed time

Ohhhhh

There’s a chill wind blowin'

Oooooo

Lovin' on borrowed time

Перевод песни

Мен сенімді бола алмаймын, бірақ менің ойымша, біздің махаббатымыз жоғалып кетті

Қайда кетті?

Бізде кеше болған құмарлық?

Бұл  мен жасаған нәрсе болды ма?

Мен сіздің ойыңызды оқи алмаймын

Жаңа біреу бар ма?

Мен қарыз уақытты сүйемін бе?

Сіз мені жақын ұстайсыз, бірақ миллион миль қашықтықта сияқтысыз

Көздеріңдегі бұл көрініс, айтар сөзің жоқ кездер

Мен білуім керек, сен шынымен менікісің бе?

Мені қинамаңыз: мен қарыз уақытын сүйемін бе?

Мені ұрмаңыз, бұл мейірімсіздік болар еді

Балам, маған шын айт

Менің ойым - менің жүрегімде және жанымда амалдар

Мен сезінетін жолды қолайсыз ба?

Сіз сүйгенде, бір кездері осында болған сиқыр

Бұрын біздің әлемді дүр сілкіндірген нәрсе кейде шыншыл болып көрінеді

Үнемдеуге кеш пе?

Біз сол сызықты кесіп өттік пе?

Қарыз уақытты жақсы көріп, тағы бір күн кетпейік

Айтшы, қыз, қайдан келе жатырсың

Сіз маған  адал бола аласыз

Бұл жолы жүрегім ойымды ойнап жатыр ма?

Менің сенімсіздігім арқылы ма?

Жолымыз қайда апарса да, сен менің махаббатымсың

Егер сіз және мен болғыңыз келсе, уақыт айтылады

Мен ештеңені өзгертпес едім, бұл менің кінәм

Мені тағы бір күн жіберме, қарызға алған уақытты ұнатамын

Охххх

Салқын жел соғып тұр

Ооооо

Қарыз алған уақытты ұнатамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз