Төменде әннің мәтіні берілген Holdin' On , суретші - George Benson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Benson
Hey girl it’s Like this with me
Holding on holding on for
dear life I’ll neva let
the fire down
I’ll neva let you leave my side
I’ll be holding on for dear life
I know that I can be a real fool
sometimes
Full of pride and jealousy
selfish, insecurity
When I go this long
without you babe
My heart starts playing
tricks on me
Entering of jealousy
But baby don’t close the door
Search your heart inside give
me one more try
that’s all that I’m asking for
And ill be holding on
Holding on for dear life
I’ll neva let the fire down
I’ll neva let you leave my side
I’ll be holding on
Gona be holding on for dear life
I know you tired of
hearing it time and time again
Always bringing up your past
Every straw might be the last
But baby I’m so in love
Wish every man you eva knew
we’re done and gone
without a clue
I must be going crazy baby
Yes I’m crazy for you
Don’t what I’m gona do
If you walk outside that door
Cause I’ve been holding on
Holding on for dear life
I’ll neva let the fire die
I’ll neva let you leave my side
I’ll be holding on for dear life
So please come on baby
let me in, I think
I’m gona die without you
Love for a lover
than for a friend
I don’t wana live without you
Honey can you hear me
open up that door
I don’t wana let you go
You’re all that I’m asking for
Cause I’ve been holding on
Holding on for dear life
Ill neva let the fire down
Neva let you leave my side
I’ll be holding on
I’m gona be holding on
for dear life
THIS HOW IT IS WITH ME GIRL
Holding on holding on
for dear life
I’ll neva let the fire down
I’ll neva let you leave my side
I’ll be holding on for dear life
Holding on holding on for
dear life
Ill neva let the fire down
Neva let you leave my side
I’ll be holding on for dear life
Holding on for dear life…
…end…
Эй, қыз, менімен солай
Ұстап тұру
Қымбатты өмір мен ешқашан рұқсат бермеймін
от сөнеді
Мен сенің қасымнан кетуіңе жол бермеймін
Мен қымбатты өмір бойы ұстанамын
Мен нағыз ақымақ болатынымды білемін
кейде
Тәкаппарлық пен қызғанышқа толы
өзімшілдік, сенімсіздік
Мен сонша ұзақ жүргенде
сенсіз жаным
Жүрегім ойнай бастайды
маған айлалар
Қызғаныштың енуі
Бірақ бала есікті жаппа
Жүрегіңізді іздеңіз
тағы бір әрекет
мен сұрайтыным осы
Ұстап қалу қиын
Қымбатты өмір бойы ұстаңыз
Мен отты өшірмеймін
Мен сенің қасымнан кетуіңе жол бермеймін
Мен ұстайтын боламын
Қымбатты өмір бойы ұстанатын боламын
Мен сенің шаршағаныңды білемін
қайта-қайта естиді
Әрқашан өткеніңді
Әрбір сабан соңғы болуы мүмкін
Бірақ балам, мен қатты ғашықпын
Сіз білетін әрбір еркекті қалайсыз
біз біттік және кеттік
түсініксіз
Мен жынданып бара жатқан болуым керек, балақай
Иә мен сен үшін ессізбін
Мен жасайтын нәрсені істеме
Егер сол есіктің сыртында жүрсеңіз
Себебі мен ұстадым
Қымбатты өмір бойы ұстаңыз
Мен оттың өшуіне жол бермеймін
Мен сенің қасымнан кетуіңе жол бермеймін
Мен қымбатты өмір бойы ұстанамын
Олай болса келші, балақай
мені кіріңіз, ойлаймын
Мен сенсіз өлемін
Ғашыққа деген махаббат
досқа қарағанда
Мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Жаным сен мені ести аласың ба
сол есікті ашыңыз
Мен сені жібергім келмейді
Мен сұрағанның бәрі сенсің
Себебі мен ұстадым
Қымбатты өмір бойы ұстаңыз
Нева отты өшірмейді
Нева сенің менің жанымнан кетуіңе мүмкіндік берді
Мен ұстайтын боламын
Мен ұстайтын боламын
қымбатты өмір үшін
Бұл менде ол қалай
Ұстау ұстау
қымбатты өмір үшін
Мен отты өшірмеймін
Мен сенің қасымнан кетуіңе жол бермеймін
Мен қымбатты өмір бойы ұстанамын
Ұстап тұру
қымбатты өмір
Нева отты өшірмейді
Нева сенің менің жанымнан кетуіңе мүмкіндік берді
Мен қымбатты өмір бойы ұстанамын
Қымбатты өмірге шыда...
…Соңы…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз