Төменде әннің мәтіні берілген A Telephone Call Away , суретші - George Benson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Benson
You’re nice, so nice, a very special person in my life
there’s just so much about you, that I like
and it’s been so good to know, you’ve always been
there for me, when I needed a friend
and ohhh by the way, i just want to say
chorus: Anytime, anytime, anytime of the night or day
I will be just, a telephone call away!
uhmmm
Alright, there might, have been some times you havn’t been so nice
small things about you, that i’ve never liked,
but then, I still must say that I can’t remember when
I havn’t thought of you as my dear friend
and ohh by the way, I just want to say, chorus:
I said if you need me,
ohhhhh, ohhh, I’ll always be, just a telephone call awayyyy
and if you need someone to listen too, what you have to say, yeah!
I will be just a telephone call away!
There might, be times
we just might not run across, each others minds
too busy changing, with the changing times
but then ahhhh, I know there always come a morning when
I think about your smiling face again
and ohhhh by the way, here me say!
chorus:
I said if you need me, ohhh, I’ll always be, just a telephone call awayyyy,
and if you need someone to talk too, or just to pass the time of day,
I will be just a telephone call away!
and if you need someone to listen, to all that stuff you got to say,
I will be just a telephone call away!
Сіз жақсы, өте мейірімді, менің өмірімдегі ерекше адамсыз
Сіз туралы
және сіз әрқашан болғаныңызды білу өте жақсы болды
Маған дос керек болған кезде
Айтпақшы, мен жай айтқым келеді
хор: кез келген уақытта, кез келген уақытта, түннің немесе күннің кез келген уақытында
Мен бір телефон шашуы жақын боламын!
ммм
Жарайды, сіз соншалықты жақсы болмаған кездер болған шығар
сен туралы маған ешқашан ұнамаған ұсақ-түйектер,
Бірақ содан кейін, мен әлі есімде жоқ деп айтуым керек
Мен сені қымбатты досым деп есептемедім
Айтпақшы, мен жай ғана айтқым келеді, хор:
Мен саған керек болсам дедім,
ohhhhh, ohhh, мен әрқашан боламын, телефон қоңырауы алыс
Егер сізге де тыңдайтын біреу керек болса, не айтуыңыз керек, иә!
Мен жай ғана телефон қоңырауы боламын!
Кейде болуы мүмкін
Біз бір-біріміздің ойымызға келе алмауымыз мүмкін
өзгерумен, уақыттың өзгеруімен тым бос емес
Бірақ, содан кейін Аххх, мен әрқашан таңертең қашан келемін
Мен сенің күлімдеген жүзіңді қайта ойлаймын
және айтпақшы мен айтамын!
хор:
Мен телефон Қоңырау алыс телефон қоңырау қақ болмай-ақ болып боламын» дедім.
Егер сізге біреу сөйлесу керек болса немесе күн уақытын өткізу үшін,
Мен жай ғана телефон қоңырауы боламын!
Егер сізге тыңдайтын біреу керек болса, сіз барлық нәрсеге жауап бере аласыз,
Мен жай ғана телефон қоңырауы боламын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз