Way Of The World - Genesis
С переводом

Way Of The World - Genesis

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:39

Төменде әннің мәтіні берілген Way Of The World , суретші - Genesis аудармасымен

Ән мәтіні Way Of The World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Way Of The World

Genesis

Оригинальный текст

If you take the tears from crying eyes

Will the hurt just disappear?

Put a weapon in the hand of a frightened man

Will he show no fear?

So we stand and we watch while the city lights go out one by one

Mother Nature sits on the other side with a loaded gun

Why is there blue sky, why is there red sky?

Now’s the time to ask the reason

Should the blue sky, meet the red sky?

Should the rules have to change at all?

We all know whatever they say

Time is on our side

This world has been here before

Just going round and round

We all agree as far as we can see

It’s just the way of the world

That’s how it’s meant to be

There’s right and there’s wrong

There’s weak and there’s strong

It’s just the way of the world

And that’s how it’s meant to be

Take the motion from a spinning wheel, and watch it stop

Take the danger out of a naked flame, and what have you got

If you take the anger out of a broken heart, you feel no pain

Could you swear if you had that second chance, you wouldn’t do it again

Why is there blue sky, why is there red sky?

Now’s the time to ask the reason

Should the blue sky, meet the red sky?

Should the rules have to change at all?

We all know whatever they say

Time is on our side

This world has been here before just going round and round

(Round and round)

We all agree as far as we can see

It’s just the way of the world

That’s how it’s meant to be

There’s right and there’s wrong

There’s weak and there’s strong

It’s just the way of the world

And that’s how it’s meant to be

We all agree as far as we can see

It’s just the way of the world

That’s how it’s meant to be

There’s right and there’s wrong

There’s weak and there’s strong

It’s just the way of the world

And that’s how it’s meant to be

Перевод песни

Жылаған көзден жас алсаңыз

Жарақат жоғалып кете ме?

Қорыққан адамның қолына қару ұстаңыз

Ол еш қорықпайды ма?

Сондықтан біз тұрамыз және қала шамдары бір-бірлеп шыққан кезде, біз тұрамыз

Табиғат ана арғы жағында оқталған мылтықпен отыр

Неге көгілдір аспан, неге қызыл аспан?

Енді себебін сұрайтын уақыт

Көк аспан, қызыл аспанды қарсы алу керек пе?

Ережелер мүлдем өзгеруі  керек пе?

Олардың не айтқанын бәріміз білеміз

Уақыт біз жақымызда

Бұл дүние бұрыннан да болған

Тек айналып жүр

Біз бәріміз көре аламыз

Бұл дүниенің жолы ғана

Ол осылай болуы керек

Дұрысы бар, бұрысы бар

Әлсізі де бар, күштісі де бар

Бұл дүниенің жолы ғана

Ол осылай болуы керек

Айналмалы доңғалақтан қозғалысты алып, оның тоқтағанын бақылаңыз

Жалаң жалыннан қауіпті алып тастаңыз және сізде не бар

Егер сіз жарылған жүректегі ашуды алсаңыз , сіз ауырсынбай сыз

Егер сізде екінші мүмкіндік болса, оны қайталамас едіңіз деп ант ете аласыз ба

Неге көгілдір аспан, неге қызыл аспан?

Енді себебін сұрайтын уақыт

Көк аспан, қызыл аспанды қарсы алу керек пе?

Ережелер мүлдем өзгеруі  керек пе?

Олардың не айтқанын бәріміз білеміз

Уақыт біз жақымызда

Бұл әлем айналып-айналмай тұрып осында болды

(Дөңгелек және дөңгелек)

Біз бәріміз көре аламыз

Бұл дүниенің жолы ғана

Ол осылай болуы керек

Дұрысы бар, бұрысы бар

Әлсізі де бар, күштісі де бар

Бұл дүниенің жолы ғана

Ол осылай болуы керек

Біз бәріміз көре аламыз

Бұл дүниенің жолы ғана

Ол осылай болуы керек

Дұрысы бар, бұрысы бар

Әлсізі де бар, күштісі де бар

Бұл дүниенің жолы ғана

Ол осылай болуы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз