Vancouver - Genesis
С переводом

Vancouver - Genesis

  • Альбом: Archive #2 (1976-1992)

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:03

Төменде әннің мәтіні берілген Vancouver , суретші - Genesis аудармасымен

Ән мәтіні Vancouver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vancouver

Genesis

Оригинальный текст

She packed her bags and dressed

Long before the sunrise

No one knew

She told them many times

About how she would teach them

And now it’s time

Standing quietly by the door

Her face is numb with fear

She stops and then goes on

«Leave forever — it’s now or never»

Quickly walking down the street

It’s cold and grey, dawn’s breaking

She don’t mind (she don’t mind)

Why she feels so grown up now

Her life is just beginning

She don’t know (she don’t know)

She’s standing in the pouring rain

Her make-up's running down

She wonders now she’s here

«Where will I go?

Who do I know?»

Now, now she’s not quite so sure

I may be wrong but home seems so much more friendly now

And they might worry but she doesn’t want them to

Cos causing pain, that’s not the thing that she set out to do

So she’s back in bed before

Anyone can miss her

She feels good (she feels good)

Knowing the chance was there

Deciding not to take it

That’s her choice (that's her choice)

She’s still awake, her mum comes in

«Me and dad, we’ve had a chat

And we’re sorry for the things we said

Please forgive us — you wouldn’t leave us?»

Перевод песни

Ол сөмкелерін жинап, киінді

Күн шығудан көп бұрын

Ешкім білмеді

Ол оларға бірнеше рет айтты

Ол оларға қалай үйрететіні туралы

Ал енді уақыты келді

Есіктің жанында тыныш  тұру

Оның беті қорқыныштан ұйыған

Ол тоқтайды, сосын жалғастырады

«Мәңгілікке кет — бұл қазір немесе ешқашан»

Көшеде жылдам жүру

Суық және сұр, таң атады

Ол қарсы емес (ол қарсы емес)

Неліктен ол қазір қатты өсіреді

Оның өмірі  енді ғана басталып жатыр

Ол білмейді (ол білмейді)

Ол жаңбырдың астында тұр

Оның макияжы таусылды

Ол қазір осында деп таң қалды

«Мен қайда барамын?

Мен кімді танамын?»

Енді ол сенімді емес

Мен дұрыс емес шығармын, бірақ үй қазір мейірімді болып көрінеді

Олар алаңдауы мүмкін, бірақ ол оларды қаламайды

Ауырсынуды тудыратындықтан, бұл оның мақсатына  келмеді

Сондықтан ол бұрын төсекке қайта оралды

Оны кез келген адам сағынуы мүмкін

Ол өзін жақсы сезінеді (ол өзін жақсы сезінеді)

Мүмкіндік бар екенін білу

Оны қабылдамауға шешім қабылдау

Бұл оның таңдауы (бұл оның таңдауы)

Ол әлі ояу, анасы кіріп келеді

«Әкем екеуміз сөйлестік

Айтқандарымыз үшін кешірім сұраймыз

Өтінемін, бізді кешіріңіз — бізді тастап кетпейсіз бе?»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз