Throwing It All Away - Genesis

Need I say I love you

need I say I care

Need I say that emotion’s something we don’t share?

I don’t want to be sitting here

trying to deceive you

'Cause you know I know

baby

that I don’t wanna go.

We cannot live together

we cannot live apart

That’s the situation

I’ve known it from the start.

Every time that I look at you I can’t see the future

'Cause you know I know baby that I don’t wanna go.

Just throwing it all away

throwing it all away

Is there nothing that I can say

to make you change your mind?

I watch the world go round and round

and see mine turning upside down —

Throwing it all away!

Now who will light up the darkness and who will hold your hand?

You will find you’re the answers when you don’t understand

Why should I have to be the one who nas to convince you

'Cause you know I know

baby

that I don’t wanna go.

Some doy you’ll be sorry

some day when you’re free

Memories will remind you that our love was meant to be.

But late at night

when you call my name

the only sound you’ll hear

Is the sound of your voice calling

calling out to me.

Just throwing it all awqy

throwing it all away

When there’s nothing that I can say —

we’re throwing it all away

Yes we’re throwing it all away

yes

we’re throwing it all away!

Мен сені сүйемін деп айтуым керек

Мен мұқият айтамын

Эмоция бізбен бөліспейтін нәрсе деп айтуым керек пе?

Мен осында отырғым келмейді

сізді алдауға  әрекеттену

'Себебі, сіз білетінімді білесіз

нәресте

менің барғым келмейді.

Біз бірге өмір сүре алмаймыз

біз бөлек өмір сүре алмаймыз

Жағдай солай

Мен оны басынан білдім.

Саған қараған сайын болашақты көре алмаймын

'Себебі, сіз менің барғым келмейтінімді білетінімді білесіз.

Барлығын  тастаңыз

барлығын  тастау

Мен айта алатын ештеңе жоқ па?

ойыңызды өзгерту үшін бе?

Мен әлемді айналып өтіп, дөңгелек жүремін

және менің төңкерілгенімді қараңыз —

Барлығын лақтырып тастаймын!

Енді қараңғылықты кім жарықтандырады және қолыңды кім ұстайды?

Сіз түсінбеген кезде жауаптарыңызды табасыз

Неліктен мен сізді сендіретін адам болуым керек?

'Себебі, сіз білетінімді білесіз

нәресте

менің барғым келмейді.

Кейбіреулері өкініп қалар

сен бос болған бір күні

Естеліктер біздің сүйіспеншілігіміз болуы керек екенін еске салады.

Бірақ түнде

менің атымды атаған кезде

сіз еститін жалғыз дыбыс

Қоңыраудың дауыс дыбысы

маған  қоңырау шалу.

Тек оны лақтыру

барлығын  тастау

Мен айта алатын ештеңе болмаған кезде —

біз оның барлығын  тастаймыз

Иә, біз бәрін лақтырып жатырмыз

иә

біз оның барлығын  тастаймыз!