Scenes From A Night's Dream - Genesis

ittle Nemo rubbed his eyes and got out of bed,

trying hard to piece together a broken dream.

His visions lifelike and full of imagination

it’s strange to think they come from such a tiny head.

Dragons breathing fire, but friendly.

Mushrooms as tall as houses.

Giant Nymphs and goblins playing,

scenes from a night’s dream, poor little Nemo!

Eating all kinds of food so close to bedtime

always made him have these nightmares, it seemed.

Helped young Washington in the garden,

cut the cherry tree down.

Now we all know that’s not history,

scenes from a night’s dream, poor little Nemo!

«Nemo, get out of bed!»

«Don't tell me stories, I don’t want to know!»

«Come on you sleepy head, we’re waiting to go!»

Once he went to the 'Carnival of Nations'

dancing with the princess through the night.

Found themselves on a moving platform

ten ton weights above them,

seeking audience with King Morpheus.

Немо көзін уқалап, төсектен тұрды,

бұзылған арманды біріктіруге барын тырысады.

Оның көзқарастары өміршең және қиялға толы

оларды осындай кішкентай басынан шыққан деп ойлау біртүрлі.

Айдаһарлар отпен дем алады, бірақ мейірімді.

Саңырауқұлақтар үйлер дей биік.

Алып нимфалар мен гоблиндер ойнайды,

түнгі түстен көріністер, бейшара кішкентай Немо!

Ұйқыға жақын тағамның түрін жеу

оған әрқашан осындай қорқынышты түс көретін сияқты.

Жас Вашингтонға балабақшада көмектесті,

шие ағашын кесіңіз.

Бұл тарих емес екенін бәріміз білеміз.

түнгі түстен көріністер, бейшара кішкентай Немо!

«Немо, төсектен тұр!»

«Маған әңгімелер айтпа, мен білгім келмейді!»

«Ұйқысы келші, біз баруды күтеміз!»

Бірде ол «халықтардың карнавалына» барған соң

түні бойы ханшайыммен билеу.

Өздерін қозғалыс платформада  тапты

олардан он тонна салмақ,

Король Морфеймен бірге аудитория іздеу.