On The Shoreline - Genesis

Well there’s a place where two worlds collide

The pile of stone against the pull of the tide

You can stay with your feet on the ground

Or step into the water, leave the dry behind

On the shoreline

Meet me on the shoreline

Where you can only swim if you try

Well, if there’s somewhere on the other side

It might be better, it might be as bad

Someday soon you’ll have to make a move

Cos you can’t stay forever, ah just waiting

On the shoreline (on the shoreline)

Meet me on the shoreline (on the shoreline)

Take me over, lead me through

Well can you take me there, to the other side

Where everything is new, uncertain and strange

Don’t ever let me go till we’re there

I don’t know what it is I’m looking for

And until it’s found I won’t be sure…

Well, there are squares in the game of life

When you can keep on moving or turn aside

Yes, there are times when you have to decide

To put your feet in the water, or stay

On the shoreline (on the shoreline)

Meet me on the shoreline (on the shoreline)

Where you can only swim if you try

I’ll be there — oh

On the shoreline (on the shoreline)

I’ll be there on the shoreline (on the shoreline)

Where you can only swim if you try

I’ll be there

I’ll be there — oh

Yes, I’ll be there

I’ll be there…

Екі дүние соқтығысатын жер бар

Ағыстың тартылуына қарсы үйілген тас

Сіз аяқтарыңызды жерде ұстай аласыз

Немесе суға түсіп, құрғақ қалдырыңыз

Жағалау сызығында

Мені жағалауда қарсы алыңыз

Тырысып көрсеңіз ғана жүзуге болатын жерде

Ал, егер арғы жағында бір жер болса

Жақсы болуы мүмкін, ол жаман болуы мүмкін

Бір күні жақын арада сізге                                                                                                   

Өйткені сіз мәңгі қала алмайсыз, жай ғана күту

Жағалауда (жағалауда)

Мені жағалау сызығында кездесіңіз

Мені алыңыз, өткізіңіз

Сіз мені сол жаққа, арғы жаққа апара аласыз ба?

Мұнда бәрі жаңа, белгісіз және оғаш

Біз бармайынша, мені жіберме

Мен не іздеп жатқанымды білмеймін

Ол табылмайынша, мен сенімді болмаймын…

Өмір ойынында шаршылар бар

Қозғалысты жалғастыра аласыз немесе бұрылсаңыз

Ия, сіз шешкен кездер бар

Аяқыңызды суға қойыңыз немесе қалыңыз

Жағалауда (жағалауда)

Мені жағалау сызығында кездесіңіз

Тырысып көрсеңіз ғана жүзуге болатын жерде

Мен боламын — о

Жағалауда (жағалауда)

Мен жаға сызығында (жағалауда) боламын

Тырысып көрсеңіз ғана жүзуге болатын жерде

Мен сонда боламын

Мен боламын — о

Иә, мен боламын

Мен сонда боламын…