No Reply At All - Genesis

Talk to me, you never talk to me

Ooh, it seems that I can speak

I can hear my voice shoutin' out

But there’s no reply at all

Look at me, you never look at me

Ooh, I’ve been sittin, starin', seems so long

But you’re lookin' through me

Like I wasn’t here at all

No reply.

There’s no reply at all

Dance with me, you never dance with me

Ooh, it seems that I can move

I’m close to you, close as I can get

Yet there’s no reply at all

There’s no reply at all

I get the feelin' you’re tryin' to tell me

Is there somethin' that I should know?

What excuse are you tryin' to sell me?

Should I be readin' stop or go?

I don’t know

Be with me.

Seems you’re never here with me

Ooh, I’ve been tryin' to get over there

Oh, but it’s out of my reach

And there’s no reply at all

There’s no reply at all

I get the feelin' you’re tryin' to tell me

Is there somethin' that I should know?

What excuse are you tryin' to sell me?

Should I be readin' stop or go?

I don’t know

Maybe deep down inside

I’m tryin' for no one else but me

Too stubborn to say, «The buck stops here

It’s not the one you’re lookin' for.»

But maybe deep down inside, I’m lyin'

To no one else but me

Oh, but my back is up.

I’m on my guard

With all the exits sealed

Listen to me, you never listen to me

Ooh, and it seems there’s no way out

I’ve been tryin' but we cannot connect

And there’s no reply at all

There’s no reply at all

There’s no reply at all

No reply at all

Is anybody list’nin?

Oh, there’s no reply at all…

Менімен    сөйле                                  

О, мен сөйлей алатын сияқтымын

Мен айғайлаған дауысымды естемін

Бірақ мүлдем жауап  жоқ

Маған қара, сен маған ешқашан қарамайсың

Оо, мен ұзақ қарап отырдым

Бірақ сен маған қарап тұрсың

Мен мұнда мүлдем болған жоқпын

Жауап жоқ.

Мүлдем жауап  жоқ

Менімен биле, сен менімен ешқашан билемейсің

Ooh, мен қозғала алатын сияқтымын

Мен сізге жақынмын, қолымнан  жақын боламын

Бірақ ешқандай жауап жоқ

Мүлдем жауап  жоқ

Мені айту үшін мен өзімді сезінемін

Мен білуім керек бір нәрсе бар ма?

Сіз мені қандай сылтаумен сатқыңыз келеді?

Тоқтау керек пе, әлде бару керек пе?

Мен білмеймін

Менімен бол.

Сіз ешқашан менімен бірге болмаған сияқтысыз

Ой, мен ол жерге жетуге тырыстым

Әй, бірақ бұл менің қолымнан                                     қол  қолым жетпейді

Және мүлдем жауап  жоқ

Мүлдем жауап  жоқ

Мені айту үшін мен өзімді сезінемін

Мен білуім керек бір нәрсе бар ма?

Сіз мені қандай сылтаумен сатқыңыз келеді?

Тоқтау керек пе, әлде бару керек пе?

Мен білмеймін

Мүмкін, іштей терең

Мен өзімнен басқа ешкім үшін тырыспаймын

«Баксы осы жерде тоқтайды

Бұл сіз іздеп жүрген адам емес.»

Бірақ, мүмкін, ішімде, мен өтірік айтамын

Менен басқа ешкімге

Әй, бірақ менің арқам көтерілді.

Мен өз күзетімде мін

Барлық шығулар мөрленген

Мені тыңда, сен мені ешқашан тыңдамайсың

Оо, және одан шығу мүмкіндігі жоқ сияқты

Мен тырыстым, бірақ қосылу мүмкін емес

Және мүлдем жауап  жоқ

Мүлдем жауап  жоқ

Мүлдем жауап  жоқ

Мүлдем жауап жоқ

Тізімде біреу бар ма?

О, мүлдем жауап  жоқ…