Never A Time - Genesis

There is never a time to say

'Cause it seems to me we’ve lost our way

So we carry on down the road

When we live our lives haunted by

All the things we say and do

Keep on missing when I’m alone

With you

No there’s never a time to change

You don’t get a chance to rearrange

It’s a long, long way to go.

Just to find out something we both know

Can’t you see what’s going on?

It’s so sad that a love so strong

Has gone

All I know is what is true

All I ask is for you

To just look around and see

You live your life locked in a dream

Where nothing is real and not what it seems

We can’t go on another day

Just being afraid to say

'Cause it’s a long, long way to fall

When we both thought we had it all

When you know there’s a time to say

'Cause we’re all played out;

We’ve lost our way!

All I hoped that you would be

Was so understanding, and by now you’d see

But oh no…

So sad, ohh, so sad

That’s the way that it goes, I know

I’m gonna tell you right now…

(end)

Айтатын уақыт болмайды

«Меніңше, меніңше, біз өз жолымыздан айырылдық

Сондықтан біз жолдан төмен қарай жүреміз

Біз өмірімізді аңдып жүргенде

Біз айтып, не істесек

Мен жалғыз қалғанда сағынып жүре беріңіз

Сенімен

Жоқ ешқашан өзгеретін уақыт болмайды

Реттеуге мүмкіндік бермейді

Бұл   ұзақ     басу                                |

Екеуміз де білетін бірдеңені білу үшін

Не болып жатқанын көрмейсіз бе?

Махаббаттың күшті болғаны өте өкінішті

Кетті

Мен білемін, бұл шындық

Бар сұрайтыным сен үшін

Айналаңызға қарап, көру үшін

Сіз өз өміріңізді арманда                       өміріңізді                                  

Бұл жерде ешнәрсе шынайы емес, ол көрінетіндей емес

Біз басқа күн бара алмаймыз

Тек айтуға қорқамын

Өйткені, бұл ұзақ, ұзақ жол

Екеуімізде бәрі бар деп ойлаған кезде

Айтуға  уақыт                                                                 айтар                                айтер                                                                        �

Өйткені біз бәріміз ойнадық;

Біз жолымыздан адасып қалдық!

Сіз боласыз деп үміттенгенмін

Түсінікті болды, енді көретін боларсыз

Бірақ, жоқ…

Қайғылы, ой, өкінішті

Бұл болып жатқанын білемін

Мен сізге дәл қазір айтамын ...

(Соңы)