Төменде әннің мәтіні берілген Man On The Corner , суретші - Genesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Genesis
See the lonely man there on the corner,
What he’s waiting for, I don’t know.
But he waits every day now.
He’s just waiting for something to show.
And nobody knows him, and nobody cares,
'Cause there’s no hidin' place,
There’s no hidin' place
for you.
Lookin' everywhere at no one,
He sees everything and nothing at all, oh.
When he shouts, nobody listens,
Where he leads, no one will go, oh.
He’s a lonely man there on the corner.
What he’s waiting for, I don’t know.
But he waits every day now.
He’s just waiting for something to show.
And nobody knows him, and nobody cares,
'Cause there’s no hidin' place,
There’s no hidin' place
For you and me.
Are we just like all the rest?
We’re lookin' too hard for somethin' he’s got
or movin' too fast to rest.
Бұрыштағы жалғыз адамды қараңыз,
Оның не күтіп тұрғанын білмеймін.
Бірақ ол енді күн сайын күтеді.
Ол жай ғана бірдеңені күтуде.
Оны ешкім білмейді, ешкім де ойламайды,
'Себебі жасырынатын жер жоқ,
Жасыратын жер жоқ
сен үшін.
Ешкімге қарамай,
Ол бәрін |
Ол айқайлағанда, ешкім тыңдамайды,
Ол басқаратын жерге ешкім бармайды, о.
Ол бұрышта жалғыз адам.
Оның не күтіп тұрғанын білмеймін.
Бірақ ол енді күн сайын күтеді.
Ол жай ғана бірдеңені күтуде.
Оны ешкім білмейді, ешкім де ойламайды,
'Себебі жасырынатын жер жоқ,
Жасыратын жер жоқ
Сізге және маған.
Біз басқалар сияқтымыз ба?
Біз оның бар нәрсесін тым қатты іздейміз
немесе демалу үшін тым жылдам қозғалады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз